fix(deps): bump tar to 7.5.10 to fix hardlink path traversal

Fixes Dependabot alert #1134.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: chargome

yarn.lock

@@ -28332,9 +28332,9 @@ tar@^6.1.11, tar@^6.1.2:
     yallist "^4.0.0"
 
 tar@^7.4.0:
-  version "7.5.9"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tar/-/tar-7.5.9.tgz#817ac12a54bc4362c51340875b8985d7dc9724b8"
-  integrity sha512-BTLcK0xsDh2+PUe9F6c2TlRp4zOOBMTkoQHQIWSIzI0R7KG46uEwq4OPk2W7bZcprBMsuaeFsqwYr7pjh6CuHg==
+  version "7.5.10"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/tar/-/tar-7.5.10.tgz#2281541123f5507db38bc6eb22619f4bbaef73ad"
+  integrity sha512-8mOPs1//5q/rlkNSPcCegA6hiHJYDmSLEI8aMH/CdSQJNWztHC9WHNam5zdQlfpTwB9Xp7IBEsHfV5LKMJGVAw==
   dependencies:
     "@isaacs/fs-minipass" "^4.0.0"
     chownr "^3.0.0"