fix(tracing): Add missing attributes in vercel-ai spans (#18333)

Also, sort the fields in the integration test, in order to more easily
se which fields were missing/misnamed in the fixture objects.

Fix JS-1216
Fix JS-1236

Author: isaacs