Add integration hooks to process (segment) spans

[Lms24]

• Integration::processSpan
• Integration::processSegmentSpan (for performance reasons, to avoid running processSpan for cases where only segment span modification is required)

[linear-code]

JS-2201