test(openai-agents): Stop expecting a specific function name

test(openai-agents): Stop expecting a specific function name #18099