feat(core): Name navigation spans using dispatched action payload

feat(core): Name navigation spans using dispatched action payload #3080