chore: update scripts/update-android.sh to 8.31.0

Author: web-flow

CHANGELOG.md

@@ -16,6 +16,9 @@
 - Bump JavaScript SDK from v10.34.0 to v10.35.0 ([#5555](https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/5555))
   - [changelog](https://github.com/getsentry/sentry-javascript/blob/develop/CHANGELOG.md#10350)
   - [diff](https://github.com/getsentry/sentry-javascript/compare/10.34.0...10.35.0)
+- Bump Android SDK from v8.30.0 to v8.31.0 ([#5563](https://github.com/getsentry/sentry-react-native/pull/5563))
+  - [changelog](https://github.com/getsentry/sentry-java/blob/main/CHANGELOG.md#8310)
+  - [diff](https://github.com/getsentry/sentry-java/compare/8.30.0...8.31.0)
 
 ## 7.9.0
 

packages/core/android/build.gradle

@@ -55,5 +55,5 @@ android {
 dependencies {
     compileOnly files('libs/replay-stubs.jar')
     implementation 'com.facebook.react:react-native:+'
-    api 'io.sentry:sentry-android:8.30.0'
+    api 'io.sentry:sentry-android:8.31.0'
 }