build(deps): bump volta-cli/action from 4 to 5

Bumps [volta-cli/action](https://github.com/volta-cli/action) from 4 to 5.
- [Release notes](https://github.com/volta-cli/action/releases)
- [Changelog](https://github.com/volta-cli/action/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](volta-cli/action@v4...v5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: volta-cli/action
  dependency-version: '5'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -353,7 +353,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
         name: Checkout code
-      - uses: volta-cli/action@5c175f92dea6f48441c436471e6479dbc192e194 # v4
+      - uses: volta-cli/action@615a78f6c83e116339c53b94f3f82b4d6c0b7d18 # v5.0.0
       - name: Set up and run tests through yarn
         run: cd snuba/admin && yarn install && yarn run test --coverage
       - name: Upload to codecov