More map_label changes

[andyleiserson]

Small follow-up to #9480 and #9481:

• Adds a changelog entry for Change map_label_and_view_formats to take view_formats by reference #9481 since it's technically an API change
• Changes all the map_label-style helpers (except for CreateShaderModuleDescriptorPassthrough) to have explicit lifetimes on references in the arguments. This allows doing foo.map_label(|l| l.as_ref()), with the lifetime passing through.
  • CreateShaderModuleDescriptorPassthrough is excluded because it has a lifetime parameter that is also passed through as a lifetime parameter on embedded structs, which prevents re-borrowing a &CreateShaderModuleDescriptorPassthrough with a shorter lifetime, which makes a mess of things if the lifetimes are bound.

Testing
Refactoring checked by Rust type system. It builds ⇒ shippit.

Squash or Rebase? Squash

Checklist

• I self-reviewed and fully understand this PR.
• WebGPU implementations built with wgpu may be affected behaviorally.
• Validation and feature gates are in place to confine behavioral changes.
• Tests demonstrate the validation and altered logic works.
• CHANGELOG.md entries for the user-facing effects of this change are present.
• The PR is minimal, and doesn't make sense to land as multiple PRs.
• Commits are logically scoped and individually reviewable.
• The PR description has enough context to understand the motivation and solution implemented.

[andyleiserson]

Originally this PR also included the following change, but (as suggested by @kpreid) I've removed it since it seems significantly more controversial than the others.

Parameterizes the TextureDescriptor passed to create_texture by the view_formats type V: AsRef<[TextureFormat]>. This lets you pass &desc to create_texture when desc has a SmallVec (or other owned type) for view_formats. Without this change, applications that want to pass an owned descriptor to create_texture have to pass &desc.map_label_and_view_formats(Option::clone, |v| v.as_ref()) instead of just &desc.