docs: improve documentation and fix some typos

Author: ghiscoding

README.md

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 Copy files easily via JavaScript or the CLI, it uses [tinyglobby](https://www.npmjs.com/package/tinyglobby) internally for glob patterns and [yargs](https://www.npmjs.com/package/yargs) for the CLI.
 
-The library is similar to the [copyfiles](https://www.npmjs.com/package/copyfiles) package, it is however written with more native NodeJS APIs and less dependencies. The package options are exactly the same (except for `--soft` which is not implemented).
+The library is nearly the same as the [copyfiles](https://www.npmjs.com/package/copyfiles) package, it is however written with more native NodeJS APIs and less dependencies. The package options are exactly the same (except for `--soft` which is not implemented).
 
 > There is 1 major difference though, any options must be provided after the command as a suffix (the original project had them as prefix)
 
@@ -38,7 +38,8 @@ npm install native-copyfiles -g
     -h, --help     Show help                                                 [boolean]
 ```
 
-> Note: as opposed to the original [copyfiles](https://www.npmjs.com/package/copyfiles) project, any options **must** be provided as a suffix.
+> [!NOTE]
+> Options **must** be provided after the command directories as a suffix (the original project had them as prefix)
 
 copy some files, give it a bunch of arguments, (which can include globs), the last one
 is the out directory (which it will create if necessary).  Note: on windows globs must be **double quoted**, everybody else can quote however they please.
@@ -47,30 +48,30 @@ is the out directory (which it will create if necessary).  Note: on windows glob
 copyfiles foo foobar foo/bar/*.js out
 ```
 
-you now have a directory called out, with the files foo and foobar in it, it also has a directory named foo with a directory named
-bar in it that has all the files from foo/bar that match the glob.
+you now have a directory called out, with the files `"foo"` and `"foobar"` in it, it also has a directory named `"foo"` with a directory named
+`"bar"` in it that has all the files from `"foo/bar"` that match the glob.
 
 If all the files are in a folder that you don't want in the path out path, ex:
 
 ```bash
 copyfiles something/*.js out
 ```
 
-which would put all the js files in `out/something`, you can use the `--up` (or `-u`) option
+which would put all the js files in `"out/something"`, you can use the `--up` (or `-u`) option
 
 ```bash
 copyfiles something/*.js out -u 1
 ```
 
 which would put all the js files in `out`
 
-you can also just do `-f` which will flatten all the output into one directory, so with files "./foo/a.txt" and "./foo/bar/b.txt"
+you can also just do `-f` which will flatten all the output into one directory, so with files `"./foo/a.txt"` and `"./foo/bar/b.txt"`
 
 ```bash
 copyfiles ./foo/*.txt ./foo/bar/*.txt out -f
 ```
 
-will put "a.txt" and "b.txt" into out
+will put `"a.txt"` and `"b.txt"` into out
 
 if your terminal doesn't support globstars then you can quote them
 
@@ -93,7 +94,7 @@ You could quote globstars as a part of input:
 copyfiles some.json "./some_folder/*.json" ./dist/ && echo 'JSON files copied.'
 ```
 
-You can use the `-e` option to exclude some files from the pattern, so to exclude all files ending in ".test.js" you could do
+You can use the `-e` option to exclude some files from the pattern, so to exclude all files ending in `".test.js"` you could do
 
 ```bash
 copyfiles "**/*.test.js" -f ./foo/**/*.js out -e