Skip to content

Commit 55db1ee

Browse files
author
dscho
committed
Update translated manual pages
Updated via the `update-translated-manual-pages.yml` GitHub workflow.
1 parent a59afc2 commit 55db1ee

File tree

333 files changed

+71593
-2141
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

333 files changed

+71593
-2141
lines changed
Lines changed: 78 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,78 @@
1+
git-fmt-merge-msg(1)
2+
====================
3+
4+
NOME
5+
----
6+
git-fmt-merge-msg - Gera uma mensagem de commit da mesclagem
7+
8+
9+
RESUMO
10+
------
11+
[verse]
12+
'git fmt-merge-msg' [-m <mensagem>] [--into-name <ramo>] [--log[=<n>] | --no-log]
13+
'git fmt-merge-msg' [-m <mensagem>] [--log[=<n>] | --no-log] -F <arquivo>
14+
15+
DESCRIÇÃO
16+
---------
17+
Pega a lista de objetos mesclados no stdin e gera uma mensagem adequada para o commit, que foi mesclado, geralmente ser utilizada como '<mensagem-da-mesclagem>' que é um argumento do comando 'git merge'.
18+
19+
Primeiramente, este comando é destinado para uso interno com scripts que invocam automaticamente o 'git merge'.
20+
21+
OPÇÕES
22+
------
23+
24+
--log[=<n>]::
25+
Além dos nomes dos ramos, preencha a mensagem do registro log com descrições de uma linha dos commits reais que estão sendo mesclados. No máximo `<n>` commits de cada mesclagem principal serão usados (20 caso `<n>` seja omitido). Isso substitui a variável de configuração `merge.log`.
26+
27+
--no-log::
28+
Não liste os descritivos de uma linha dos commits atuais que estão sendo mescladas.
29+
30+
--summary::
31+
--no-summary::
32+
É um sinônimos para `--log` e `--no-log`; estas opções foram descontinuadas e serão removidas no futuro.
33+
34+
-m <mensagem>::
35+
--message <mensagem>::
36+
Use <mensagem> em vez dos nomes das ramificações para a primeira linha da mensagem de registro log. Para usar com a opção `--log`.
37+
38+
--into-name <ramo>::
39+
Prepare a mensagem da mesclagem como se estivesse mesclando com a ramificação `<ramificação>` em vez do nome real da ramificação para onde a mesclagem será feita.
40+
41+
-F <arquivo>::
42+
--file <arquivo>::
43+
Pegue a lista dos objetos mesclados de <arquivo> em vez do stdin.
44+
45+
CONFIGURAÇÃO
46+
------------
47+
48+
49+
[WARNING]
50+
====
51+
Missing `pt_BR/config/fmt-merge-msg.adoc`
52+
53+
See original version for this content.
54+
====
55+
56+
[]
57+
58+
merge.summary::
59+
É um sinônimo para `merge.log`; estas opções foram descontinuadas e serão removidas no futuro.
60+
61+
EXEMPLOS
62+
--------
63+
64+
---------
65+
$ git fetch origin master
66+
$ git fmt-merge-msg --log <$GIT_DIR/FETCH_HEAD
67+
---------
68+
69+
Imprima uma mensagem do registro log descrevendo uma mesclagem do ramo "master" no ramo remoto "origin".
70+
71+
72+
VEJA TAMBÉM
73+
-----------
74+
linkgit:git-merge[1]
75+
76+
GIT
77+
---
78+
Parte do conjunto linkgit:git[1]
Lines changed: 126 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,126 @@
1+
git-annotate(1)
2+
===============
3+
4+
НАЗВА
5+
-----
6+
git-annotate - Анотує рядки файлу інформацією про коміт
7+
8+
СИНОПСИС
9+
--------
10+
[verse]
11+
'git annotate' [<опції>] [<опції-ревізії>] [<ревізія>] [--] <файл>
12+
13+
ОПИС
14+
----
15+
Анотує кожен рядок у вказаному файлі інформацією про коміт, у якому рядок було додано. За бажанням, анотує з вказаної ревізії.
16+
17+
Єдина різниця між цією командою та linkgit:git-blame[1] у використанні дещо різних форматів виводу і ця команда існує лише задля підтримки зворотньої сумісності зі скриптами, що вже існують, та надання звичнішої назви команди для людей, що приходять з інших систем управління вихідним кодом.
18+
19+
ОПЦІЇ
20+
-----
21+
-b::
22+
Показує порожній SHA-1 для граничних комітів. Поведінка також може бути задана за допомогою параметра конфігурації `blame.blankBoundary`.
23+
24+
--root::
25+
Не розглядає кореневі коміти як межі. Поведінка також може бути задана за допомогою параметра конфігурації `blame.showRoot`.
26+
27+
--show-stats::
28+
Подає додаткову статистику наприкінці інформації про авторство.
29+
30+
-L <початок>,<кінець>::
31+
-L :<ім'я_функції>::
32+
Анотує лише проміжок рядків, заданий за допомогою '<початку>,<кінця>' або за регулярним виразом '<ім'я_функції>' назви функції. Може бути задано декілька разів. Допускається накладання проміжків.
33+
+
34+
'<початок>' та '<кінець>' необов'язкові. `-L <початок>` або `-L <початок>,` охоплює рядки від '<початку>' до кінця файлу. `-L ,<кінець>` - від початку файлу до '<кінця>'.
35+
+
36+
_<start>_ і _<end>_ може мати одну з цих форм:
37+
38+
- _<number>_
39+
+
40+
Якщо _<start>_ або _<end>_ є числом, воно визначає абсолютний номер рядка (рядки рахуються від 1).
41+
+
42+
43+
- `/<regex>/`
44+
+
45+
Ця форма використовуватиме перший рядок, що відповідає заданому POSIX _<regex>_. Якщо _<start>_ є регулярним виразом, пошук буде розпочато з кінця попереднього діапазону `-L`, якщо такий є, інакше з початку файлу. Якщо _<start>_ є `^/<regex>/`, пошук буде розпочато з початку файлу. Якщо _<end>_ є регулярним виразом, пошук буде розпочато з рядка, заданого _<start>_.
46+
+
47+
48+
- `+<offset>` або `-<offset>`
49+
+
50+
Це дійсне лише для _<end>_ та визначатиме кількість рядків до або після рядка, заданого _<start>_.
51+
52+
+
53+
Якщо `:<funcname>` вказано замість _<start>_ та _<end>_, це регулярний вираз, який позначає діапазон від першого рядка funcname, що відповідає _<funcname>_, до наступного рядка funcname. `:<funcname>` шукає з кінця попереднього діапазону `-L`, якщо такий є, інакше з початку файлу. `^:<funcname>` шукає з початку файлу. Назви функцій визначаються так само, як `git diff` обчислює заголовки патчів (див. «Визначення власного заголовка hunk» у linkgit:gitattributes[5]).
54+
[]
55+
56+
-l::
57+
Показує повне значення ревізії (Типово: вимкнено).
58+
59+
-t::
60+
Показує необроблену мітку часу (Типово: вимкнено).
61+
62+
-S <файл_ревізій>::
63+
Використовує ревізії із вказаного файлу ревізій замість виклику linkgit:git-rev-list[1].
64+
65+
--reverse <ревізія>..<ревізія>::
66+
Рухає історію вперед, а не назад. Замість відображення ревізії, у якій рядок з'явився, відображає останню ревізію у якій він існував. Для цього потрібно вказати проміжок ревізій, наприклад, ПОЧАТОК..КІНЕЦЬ, де рядок, який ви шукаєте, повинен існувати у ПОЧАТКУ. `git blame --reverse ПОЧАТОК` є скороченням для `git blame --reverse ПОЧАТОК..HEAD`.
67+
68+
--first-parent::
69+
Слідує лише за першим батьківським комітом після того, як побачить коміт злиття. Ця опція може бути використана для визначення, коли рядок з'явився саме у певній гілці, а не коли його в цілому було додано.
70+
71+
-p::
72+
--porcelain::
73+
Показує у форматі, призначеному для машинного використання.
74+
75+
--line-porcelain::
76+
Показує у "порцеляновому" форматі (як за використання `--porcelain`), але виводить інформацію про коміт для кожного рядка, а не лише за першої згадки про коміт.
77+
78+
--incremental::
79+
Показує результати покроково у форматі, призначеному для машинного використання.
80+
81+
--encoding=<кодування>::
82+
Визначає кодування для виводу імені автора та заголовку коміту. Встановлення значення `none` призводить до виводу неконвертованих даних. Детальніше дивіться обговорення кодування на сторінці посібника linkgit:git-log[1].
83+
84+
--contents <файл>::
85+
Анотує використовуючи вміст вказаного файлу, починаючи з '<ревізії>', якщо її визначено, або ж з HEAD. Ви можете вказати `-` аби команда зчитувала контент файлу зі стандартного вводу.
86+
87+
--date <формат>::
88+
Визначає формат виводу дати. Якщо цей параметр відсутній, буде використано значення параметру конфігурації `blame.date`. Якщо ж і його немає, то буде використано формат ISO. Задля ознайомлення із підтримуваними значенням дивіться обговорення параметру `--date` у linkgit:git-log[1].
89+
90+
--progress::
91+
--no-progress::
92+
Типово, статус виконання виводиться у стандартному потоці помилок, коли він підключений до терміналу. Цей прапорець дозволяє виводити прогрес навіть коли такий потік не підключено. `--progress` не може використовуватися разом з `--porcelain` чи `--incremental`.
93+
94+
-M[<число>]::
95+
Виявляє переміщені чи скопійовані рядки всередині файлу. Коли коміт переміщує чи копіює сукупність рядків (наприклад, коли вихідний файл містить рядок А і потім Б, а коміт переставляє спочатку Б, а тоді А), традиційний алгоритм розпізнає лише половину руху і, зазвичай, приписує рядки, що були переміщені вгору (тобто Б), батьківському коміту, а рядки, що були переміщені вниз (тобто А), - дочірньому. Із цим параметром, обидві групи рядків приписуються батьківському шляхом виконання додаткових перевірок.
96+
+
97+
'<число>' необов'язкове. Це нижня межа кількості буквено-цифрових символів, які Git має визначити як переміщені/скопійовані всередині файлу, щоб пов'язати ці рядки із батьківським комітом. Типово дорівнює 20.
98+
99+
-C[<число>]::
100+
На додачу до `-M` визначає переміщені або скопійовані рядки з інших файлів, що були змінені у тому самому коміті. Це корисно коли ви реорганізовуєте вашу програму та переміщуєте код між файлами. Коли цей параметр вказано двічі, команда додатково шукає копії з інших файлів у коміті, в якому файл було створено. Якщо ж його вказано тричі, то команда додатково шукає копії з інших файлів у будь-якому коміті.
101+
+
102+
'<число>' необов'язкове. Це нижня межа кількості буквено-цифрових символів, які Git має визначити як переміщені/скопійовані між файлами, аби пов'язати ці рядки із батьківським комітом. Типово дорівнює 40. Якщо вказано більше одного параметру `-C`, то буде використано '<число>' останнього з них.
103+
104+
--ignore-rev <ревізія>::
105+
Ігнорувати зміни, внесені ревізією, під час призначення звинувачення, ніби змін ніколи не було. Рядки, які були змінені або додані ігнорованим комітом, будуть звинувачені в попередньому коміті, який змінив цей рядок або сусідні рядки. Цей параметр можна вказати кілька разів, щоб ігнорувати більше однієї ревізії. Якщо встановлено параметр конфігурації `blame.markIgnoredLines`, то рядки, які були змінені ігнорованим комітом і віднесені до іншого коміту, будуть позначені символом `?` у виводі звинувачення. Якщо встановлено параметр конфігурації `blame.markUnblamableLines`, то ті рядки, яких торкнувся ігнорований коміт, які ми не змогли віднести до іншої ревізії, позначені символом '*'. У режимах porcelain ми друкуємо 'ignored' та 'unblamable' на новому рядку відповідно.
106+
107+
--ignore-revs-file <файл>::
108+
Нехтує ревізіями, що перелічені у '<файлі>', який має бути в тому ж форматі що й `fsck.skipList`. Цей параметр може бути вказано декілька разів. Ці файли будуть опрацьовані після усіх файлів, що визначені параметром конфігурації `blame.ignoreRevsFile`. Порожнє ім'я файлу (`""`) очищає перелік ревізій з попередніх опрацьованих файлів.
109+
110+
--color-lines::
111+
Забарвлює анотації до рядків у типовому форматі в інший колір, якщо зміни походять від того самого коміту, що й попередній рядок. Це полегшує розрізнення блоків коду внесених різними комітами. Типовим кольором є ціановий, який може бути налаштований параметром конфігурації `color.blame.repeatedLines`.
112+
113+
--color-by-age::
114+
Забарвлює анотації до рядків у типовому форматі залежно від віку рядка. Параметр конфігурації `color.blame.highlightRecent` визначає який колір застосовувати для кожного вікового проміжку.
115+
116+
-h::
117+
Показує підказку.
118+
[]
119+
120+
ДИВ. ТАКОЖ
121+
----------
122+
linkgit:git-blame[1]
123+
124+
GIT
125+
---
126+
Частина набору linkgit:git[1]

0 commit comments

Comments
 (0)