chore: remove package-lock.json and restore original yarn.lock

Co-authored-by: Brend-Smits <15904543+Brend-Smits@users.noreply.github.com>

Author: Copilot