chore: update other trpc dependencies

Author: wrslatz

package-lock.json

@@ -25,8 +25,8 @@
     "@primer/react": "36.27.0",
     "@t3-oss/env-nextjs": "0.13.7",
     "@tanstack/react-query": "4.36.1",
-    "@trpc/client": "10.45.2",
-    "@trpc/react-query": "10.45.2",
+    "@trpc/client": "10.45.3",
+    "@trpc/react-query": "10.45.3",
     "@trpc/server": "10.45.3",
     "fast-safe-stringify": "2.1.1",
     "fuse.js": "7.1.0",