Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Joyce Zhu <joycezhu@github.com>

Author: 3 people

.github/actions/file/src/generateIssueBody.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ export function generateIssueBody(findingOrFindings: Finding | Finding[], screen
   if (findings.length > 1) {
     const items = findings.map(f => `- [ ] ${f.html ? `\`${f.html}\` on ${f.url}` : f.url}`).join('\n')
     occurrencesSection = `
-## Occurrences (${findings.length})
+## ${findings.length} Other Occurrences:
 
 ${items}
 `

.github/actions/file/src/updateFilingsWithNewFindings.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ function getFilingKey(filing: ResolvedFiling | RepeatedFiling): string {
 }
 
 function getFindingKey(finding: Finding, groupBy: GroupBy): string {
-  const rule = finding.ruleId ?? `${finding.scannerType};${finding.problemUrl}`
+  const rule = finding.ruleId ? `${finding.scannerType};${finding.ruleId}` : `${finding.scannerType};${finding.problemUrl}`
 
   switch (groupBy) {
     case 'rule':