feat: migrate to external plugin structure

Author: mubaidr

.github/plugin/marketplace.json

@@ -305,9 +305,31 @@
     },
     {
       "name": "gem-team",
-      "source": "gem-team",
-      "description": "Self-Learning Multi-agent orchestration harness for spec-driven development and automated verification.",
-      "version": "1.31.0"
+      "description": "Self-Learning Multi-agent orchestration framework for spec-driven development and automated verification.",
+      "version": "1.32.0",
+      "author": {
+        "name": "mubaidr",
+        "url": "https://github.com/mubaidr"
+      },
+      "homepage": "https://github.com/mubaidr/gem-team",
+      "keywords": [
+        "multi-agent",
+        "orchestration",
+        "tdd",
+        "testing",
+        "e2e",
+        "devops",
+        "security-audit",
+        "code-review",
+        "prd",
+        "mobile"
+      ],
+      "license": "Apache-2.0",
+      "repository": "https://github.com/mubaidr/gem-team",
+      "source": {
+        "source": "github",
+        "repo": "mubaidr/gem-team"
+      }
     },
     {
       "name": "git-ape",