chore: remove outdated plugin metadata fields from README.plugins.md and plugin.json

Author: mubaidr

docs/README.plugins.md

@@ -42,7 +42,7 @@ See [CONTRIBUTING.md](../CONTRIBUTING.md#adding-plugins) for guidelines on how t
 | [fastah-ip-geo-tools](../plugins/fastah-ip-geo-tools/README.md) | This plugin is for network operations engineers who wish to tune and publish IP geolocation feeds in RFC 8805 format. It consists of an AI Skill and an associated MCP server that geocodes geolocation place names to real cities for accuracy. | 1 items | geofeed, ip-geolocation, rfc-8805, rfc-9632, network-operations, isp, cloud, hosting, ixp |
 | [flowstudio-power-automate](../plugins/flowstudio-power-automate/README.md) | Complete toolkit for managing Power Automate cloud flows via the FlowStudio MCP server. Includes skills for connecting to the MCP server, debugging failed flow runs, and building/deploying flows from natural language. | 3 items | power-automate, power-platform, flowstudio, mcp, model-context-protocol, cloud-flows, workflow-automation |
 | [frontend-web-dev](../plugins/frontend-web-dev/README.md) | Essential prompts, instructions, and chat modes for modern frontend web development including React, Angular, Vue, TypeScript, and CSS frameworks. | 4 items | frontend, web, react, typescript, javascript, css, html, angular, vue |
-| [gem-team](../plugins/gem-team/README.md) | A modular, high-performance multi-agent orchestration framework for complex project execution, feature implementation, and automated verification. | 8 items | multi-agent, orchestration, tdd, e2e-testing, ci-cd, security-audit, documentation, dag-planning, pre-mortem, wave-based, intent-capture, verification-gates, compliance, automation, code-quality, plan, prd |
+| [gem-team](../plugins/gem-team/README.md) | A modular, high-performance multi-agent orchestration framework for complex project execution, feature implementation, and automated verification. | 8 items | multi-agent, orchestration, tdd, ci-cd, security-audit, documentation, dag-planning, compliance, code-quality, prd |
 | [go-mcp-development](../plugins/go-mcp-development/README.md) | Complete toolkit for building Model Context Protocol (MCP) servers in Go using the official github.com/modelcontextprotocol/go-sdk. Includes instructions for best practices, a prompt for generating servers, and an expert chat mode for guidance. | 2 items | go, golang, mcp, model-context-protocol, server-development, sdk |
 | [java-development](../plugins/java-development/README.md) | Comprehensive collection of prompts and instructions for Java development including Spring Boot, Quarkus, testing, documentation, and best practices. | 4 items | java, springboot, quarkus, jpa, junit, javadoc |
 | [java-mcp-development](../plugins/java-mcp-development/README.md) | Complete toolkit for building Model Context Protocol servers in Java using the official MCP Java SDK with reactive streams and Spring Boot integration. | 2 items | java, mcp, model-context-protocol, server-development, sdk, reactive-streams, spring-boot, reactor |

plugins/gem-team/.github/plugin/plugin.json

@@ -17,19 +17,12 @@
     "multi-agent",
     "orchestration",
     "tdd",
-    "e2e-testing",
     "ci-cd",
     "security-audit",
     "documentation",
     "dag-planning",
-    "pre-mortem",
-    "wave-based",
-    "intent-capture",
-    "verification-gates",
     "compliance",
-    "automation",
     "code-quality",
-    "plan",
     "prd"
   ],
   "license": "MIT",