fix: streamline test script for coverage badge generation

Author: GrantBirki

package.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "format-check": "prettier --check '**/*.js'",
     "lint": "eslint src/**/*.js",
     "package": "ncc build src/main.js -o dist --source-map --license licenses.txt",
-    "test": "(BRANCH_DEPLOY_VITEST_TEST=true vitest run --coverage && mkdir -p badges && make-coverage-badge --output-path ./badges/coverage.svg) || (mkdir -p badges && make-coverage-badge --output-path ./badges/coverage.svg)",
+    "test": "mkdir -p badges && BRANCH_DEPLOY_VITEST_TEST=true vitest run --coverage && make-coverage-badge --output-path ./badges/coverage.svg",
     "ci-test": "BRANCH_DEPLOY_VITEST_TEST=true vitest run --coverage",
     "all": "npm run format && npm run lint && npm run package",
     "bundle": "npm run format && npm run package",