Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <62310815+github-advanced-security[bot]@users.noreply.github.com>

Author: oscarsj

src/upload-lib.ts

@@ -898,22 +898,15 @@ export async function waitForProcessing(
       } else if (options.isUnsuccessfulExecution) {
         // We expect a specific processing error for unsuccessful executions, so
         // handle these separately.
-        if (response) {
-          handleProcessingResultForUnsuccessfulExecution(
-            response,
-            status,
-            logger,
-          );
-        }
+        handleProcessingResultForUnsuccessfulExecution(
+          response,
+          status,
+          logger,
+        );
         break;
       } else if (status === "complete") {
         break;
       } else if (status === "failed") {
-        if (!response) {
-          throw new Error(
-            "Code Scanning could not process the submitted SARIF file: Unable to retrieve error details.",
-          );
-        }
         const message = `Code Scanning could not process the submitted SARIF file:\n${response.data.errors}`;
         const processingErrors = response.data.errors as string[];
         throw shouldConsiderConfigurationError(processingErrors)