A0-1-4, RULE-2-7 - UnusedParameter.ql: Refactored to be able to share most logic between MISRA C, MISRA C++, and AUTOSAR. No visible change in behavior expected.