fix(translations/es): polish untranslated sections in Spanish translations

- Translate image alt text in 02-context-conversations/README.md and 07-putting-it-together/README.md
- Translate untranslated headings and prose in 06-mcp-servers/mcp-custom-server.md (Project Setup, Server Implementation, Configuration, Usage sections)
- Translate table headers in 07-putting-it-together/README.md
- Translate chapter structure description in AGENTS.md

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: DanWahlin

translations/es/02-context-conversations/README.md

@@ -9,7 +9,7 @@ weight: 3
 ---
 -->
 
-![Chapter 02: Context and Conversations](../../../02-context-conversations/assets/chapter-header.png)
+![Capítulo 02: Contexto y conversaciones](../../../02-context-conversations/assets/chapter-header.png)
 
 > **¿Y si la IA pudiera ver toda tu base de código, no solo un archivo a la vez?**
 

translations/es/06-mcp-servers/mcp-custom-server.md

@@ -22,21 +22,21 @@ weight: 61
 
 ---
 
-Want to connect Copilot to your own APIs? Here's how to build a simple MCP server in Python that looks up book information, tying back to the book app project you've been using throughout this course.
+¿Quieres conectar Copilot a tus propias APIs? Aquí te mostramos cómo construir un servidor MCP simple en Python que busca información de libros, enlazando con el proyecto de la aplicación de libros que has usado a lo largo de este curso.
 
-## Project Setup
+## Configuración del proyecto
 
 ```bash
 mkdir book-lookup-mcp-server
 cd book-lookup-mcp-server
 pip install mcp
 ```
 
-> 💡 **What is the `mcp` package?** It's the official Python SDK for building MCP servers. It handles the protocol details so you can focus on your tools.
+> 💡 **¿Qué es el paquete `mcp`?** Es el SDK oficial de Python para construir servidores MCP. Se encarga de los detalles del protocolo para que puedas centrarte en tus herramientas.
 
-## Server Implementation
+## Implementación del servidor
 
-Create a file called `server.py`:
+Crea un archivo llamado `server.py`:
 
 ```python
 # server.py
@@ -118,9 +118,9 @@ if __name__ == "__main__":
 
 > 💡 **¿Por qué los decoradores?** El decorador `@mcp.tool()` es todo lo que necesitas. El SDK de MCP lee automáticamente el nombre de tu función, las anotaciones de tipo y el docstring para generar el esquema de la herramienta. ¡No se necesita un esquema JSON manual!
 
-## Configuration
+## Configuración
 
-Add to your `~/.copilot/mcp-config.json`:
+Agrega a tu `~/.copilot/mcp-config.json`:
 
 ```json
 {
@@ -135,7 +135,7 @@ Add to your `~/.copilot/mcp-config.json`:
 }
 ```
 
-## Usage
+## Uso
 
 ```bash
 copilot

translations/es/07-putting-it-together/README.md

@@ -9,7 +9,7 @@ weight: 8
 ---
 -->
 
-![Chapter 07: Putting It All Together](../../../07-putting-it-together/assets/chapter-header.png)
+![Capítulo 07: Poniéndolo todo junto](../../../07-putting-it-together/assets/chapter-header.png)
 
 > **Todo lo que aprendiste se combina aquí. Pasa de la idea a un PR fusionado en una sola sesión.**
 
@@ -487,7 +487,7 @@ Documenta tu flujo de trabajo a medida que avanzas.
 
 ¡Felicidades! Has aprendido:
 
-| Chapter | What You Learned |
+| Capítulo | Lo que aprendiste |
 |---------|-------------------|
 | 00 | Instalación de Copilot CLI y Inicio rápido |
 | 01 | Tres modos de interacción |

translations/es/AGENTS.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Curso para principiantes que enseña GitHub Copilot CLI. Contenido educativo, no
 
 | Ruta | Propósito |
 |------|---------|
-| `00-07/` | Chapters: analogy → concepts → hands-on → assignment → next |
+| `00-07/` | Capítulos: analogía → conceptos → práctica → tarea → siguiente |
 | `samples/book-app-project/` | **Muestra principal**: aplicación CLI de colección de libros en Python usada a lo largo de todos los capítulos |
 | `samples/book-app-project-cs/` | Versión en C# de la aplicación de colección de libros |
 | `samples/book-app-project-js/` | Versión en JavaScript de la aplicación de colección de libros |