Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
77 changes: 77 additions & 0 deletions 2026/07/2026-07-10-grab.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,77 @@
**Are you the copyright holder or authorized to act on the copyright owner's behalf? If you are submitting this notice on behalf of a company, please be sure to use an email address on the company's domain. If you use a personal email address for a notice submitted on behalf of a company, we may not be able to process it.**

Yes, I am authorized to act on the copyright owner's behalf.

**Are you submitting a revised DMCA notice after GitHub Trust & Safety requested you make changes to your original notice?**

No

**Does your claim involve content on GitHub or npm.js?**

GitHub

**Please describe the nature of your copyright ownership or authorization to act on the owner's behalf.**

I am a [private] within the [private] team at Grab Technology Pte Ltd. I am authorized to act on behalf of Grab Technology Pte Ltd in all matters relating to the protection of the company's intellectual property, including the submission of DMCA takedown notices. The copyrighted works at issue are proprietary source code created by Grab employees as works made for hire, and all copyright rights are exclusively owned by Grab Technology Pte Ltd.

**Please provide a detailed description of the original copyrighted work that has allegedly been infringed.**

The copyrighted work is a collection of proprietary Python scripts developed internally by Grab Technology Pte Ltd for the purpose of integrating and managing the company's Phrase.com localization platform. The scripts are used exclusively within Grab's internal software development pipeline and were never authorized for public release or external distribution.

The original works include:

phrase_app_gen.py, an internal automation script for generating Phrase.com API configurations, containing hardcoded internal credentials and Grab service references
repository.py, an internal service mapping module containing hardcoded references to over 300 internal Grab microservices across all major product domains (Transport, Food & Deliveries, Payments, Enterprise, Security & Identity)
Comment on lines +23 to +24
duplicated_key_finder.py, an internal localization quality utility for detecting duplicate XML string keys
module_to_string_ex_empty.py, an internal module mapping file listing Grab's internal service-to-localization-string relationships
pull-from-tags.py, an internal workflow script for pulling localization content from Phrase.com by tags
translated_tags.py, an internal translation management script
Comment on lines +21 to +28
These works were created by Grab employees as part of their employment and have never been published, licensed, or distributed externally. They constitute Grab's proprietary intellectual property and contain confidential internal architecture information that has significant business sensitivity.

**If the original work referenced above is available online, please provide a URL.**

The original works are not available online. They are stored exclusively in Grab's internal [private] repository and are not publicly accessible. The public GitHub repository referenced in this notice constitutes the only unauthorized public copy of these works.

**We ask that a DMCA takedown notice list every specific file in the repository that is infringing, unless the entire contents of the repository are infringing on your copyright. Please clearly state that the entire repository is infringing, OR provide the specific files within the repository you would like removed.**

**Based on the above, I confirm that:**

The entire repository is infringing

**Identify the full repository URL that is infringing:**

https://github.com/sannysinghs/phrase-scripts

**Do you claim to have any technological measures in place to control access to your copyrighted content? Please see our <a href="https://docs.github.com/articles/guide-to-submitting-a-dmca-takedown-notice#complaints-about-anti-circumvention-technology">Complaints about Anti-Circumvention Technology</a> if you are unsure.**

No

**If you are reporting an allegedly infringing fork, please note that each fork is a distinct repository and <i>must be identified separately</i>. Please read more about <a href="https://docs.github.com/articles/dmca-takedown-policy#b-what-about-forks-or-whats-a-fork">forks.</a> As forks may often contain different material than in the parent repository, if you believe any of the repositories or files in the forks are infringing, please list each fork URL below:**

**Is the work licensed under an open source license?**

No

**What would be the best solution for the alleged infringement?**

Reported content must be removed

**Do you have the alleged infringer’s contact information? If so, please provide it.**

The alleged infringer's GitHub username is "sannysinghs". No additional contact information (email, physical address, or phone number) is available at this time. The GitHub user profile for "sannysinghs" does not list public contact details.

**I have a good faith belief that use of the copyrighted materials described above on the infringing web pages is not authorized by the copyright owner, or its agent, or the law.**

**I have taken <a href="https://www.lumendatabase.org/topics/22">fair use</a> into consideration.**

**I swear, under penalty of perjury, that the information in this notification is accurate and that I am the copyright owner, or am authorized to act on behalf of the owner, of an exclusive right that is allegedly infringed.**

**I have read and understand GitHub's <a href="https://docs.github.com/articles/guide-to-submitting-a-dmca-takedown-notice/">Guide to Submitting a DMCA Takedown Notice</a>.**

**So that we can get back to you, please provide either your telephone number or physical address.**

[private]

**Please type your full name for your signature.**

[private]