Add CLAUDE.md documenting codebase structure and workflows #15656

Job	Run time
Close if invalid repo-sync PR author	-6s
	-6s

Provide feedback