New translation batch for pt (#25799)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Co-authored-by: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>

Author: docubot

translations/pt-BR/content/actions/learn-github-actions/expressions.md

@@ -252,7 +252,7 @@ jobs:
 
 `hashFiles(path)`
 
-Retorna um único hash para o conjunto de arquivos que correspondem ao padrão do `caminho`. Você pode fornecer um único padrão de `caminho` ou vários padrões de `caminho` separados por vírgulas. O `caminho` é relativo ao diretório `GITHUB_WORKSPACE` e pode incluir apenas arquivos dentro do `GITHUB_WORKSPACE`. Essa função calcula uma hash SHA-256 individual para cada arquivo correspondente e, em seguida, usa esses hashes para calcular um hash SHA-256 final para o conjunto de arquivos. Para obter mais informações sobre o SHA-256, consulte "[SHA-2](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2)".
+Retorna um único hash para o conjunto de arquivos que correspondem ao padrão do `caminho`. Você pode fornecer um único padrão de `caminho` ou vários padrões de `caminho` separados por vírgulas. O `caminho` é relativo ao diretório `GITHUB_WORKSPACE` e pode incluir apenas arquivos dentro do `GITHUB_WORKSPACE`. Essa função calcula uma hash SHA-256 individual para cada arquivo correspondente e, em seguida, usa esses hashes para calcular um hash SHA-256 final para o conjunto de arquivos. If the `path` pattern does not match any files, this returns an empty string. Para obter mais informações sobre o SHA-256, consulte "[SHA-2](https://en.wikipedia.org/wiki/SHA-2)".
 
 Você pode usar a correspondência de padrão de caracteres para corresponder os nomes dos arquivos. No Windows, a correspondência do padrão diferencia maiúsculas e minúsculas. Para obter mais informações sobre caracteres de correspondência de padrões suportados, consulte "[Sintaxe de fluxo de trabalho para o {% data variables.product.prodname_actions %}](/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions/#filter-pattern-cheat-sheet)".
 

translations/pt-BR/content/admin/github-actions/managing-access-to-actions-from-githubcom/about-using-actions-in-your-enterprise.md

@@ -35,7 +35,9 @@ Cada ação é um repositório na organização de `ações`, e cada repositóri
 
 {% note %}
 
-**Observação:** Ao usar ações de configuração (como `actions/setup-LANGUAGE`) em {% data variables.product.product_name %} com executores auto-hospedados, você pode precisar configurar o cache de ferramentas em executores que não possuem acesso à Internet. Para obter mais informações, consulte "[Configurar o cache da ferramenta em executores auto-hospedados sem acesso à internet](/enterprise/admin/github-actions/setting-up-the-tool-cache-on-self-hosted-runners-without-internet-access)".
+**Notas:**
+- Ao usar ações de configuração (como `actions/setup-LANGUAGE`) em {% data variables.product.product_name %} com executores auto-hospedados, você pode precisar configurar o armazenamento de ferramentas em executores que não possuem acesso à internet. Para obter mais informações, consulte "[Configurar o cache da ferramenta em executores auto-hospedados sem acesso à internet](/enterprise/admin/github-actions/setting-up-the-tool-cache-on-self-hosted-runners-without-internet-access)".
+- Upgrades to {% data variables.product.product_name %} will not result in the bundled actions being updated.
 
 {% endnote %}
 

translations/pt-BR/content/authentication/managing-commit-signature-verification/about-commit-signature-verification.md

@@ -72,7 +72,7 @@ Para assinar commits usando GPG e para que esses commits sejam verificados no {%
 
 Você pode usar S/MIME para assinar commits com uma chave X.509 emitida pela organização.
 
-O {% data variables.product.product_name %} usa [o pacote Debian ca-certificates](https://packages.debian.org/hu/jessie/ca-certificates), a mesma loja confiável usada pelos navegadores Mozilla, para confirmar se seus commits e tags localmente assinados são criptograficamente verificáveis em uma chave pública em um certificado raiz confiável.
+O {% data variables.product.product_name %} usa [o pacote Debian ca-certificates](https://packages.debian.org/bullseye/ca-certificates), a mesma loja confiável usada pelos navegadores Mozilla, para confirmar se seus commits e tags localmente assinados são criptograficamente verificáveis em uma chave pública em um certificado raiz confiável.
 
 {% data reusables.gpg.smime-git-version %}
 

translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/about-custom-domains-and-github-pages.md

@@ -28,7 +28,7 @@ O {% data variables.product.prodname_pages %} trabalha com dois tipos de domíni
 
 Você pode definir as duas configurações apex e subdomínio de `www` para o seu site. Para obter mais informações sobre domínios apex, consulte "[Usar um domínio apex para o seu site {% data variables.product.prodname_pages %}](#using-an-apex-domain-for-your-github-pages-site)".
 
-É recomendável sempre usar um subdomínio `www`, mesmo se você também usar um domínio apex. Ao criar um novo site com um domínio apex, tentamos proteger automaticamente o subdomínio `www` para uso ao servir o conteúdo do seu site. Se você configurar um subdomínio `www`, nós tentaremos proteger automaticamente o domínio apex associado. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar um domínio personalizado para seu site do {% data variables.product.prodname_pages %}](/articles/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site)".
+É recomendável sempre usar um subdomínio `www`, mesmo se você também usar um domínio apex. When you create a new site with an apex domain, we automatically attempt to secure the `www` subdomain for use when serving your site's content, but you need to make the DNS changes to use the `www` subdomain. Se você configurar um subdomínio `www`, nós tentaremos proteger automaticamente o domínio apex associado. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciar um domínio personalizado para seu site do {% data variables.product.prodname_pages %}](/articles/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site)".
 
 Depois que você configurar um domínio personalizado para um site de usuário ou organização, o domínio personalizado substituirá a parte `<user>.github.io` ou `<organization>.github.io` da URL para qualquer site de projeto de propriedade da conta que não tenha um domínio personalizado configurado. Por exemplo, se o domínio personalizado para o site de usuário for `www.octocat.com` e você tiver um site de projeto sem domínio personalizado configurado que seja publicado de um repositório chamado `octo-project`, o site do {% data variables.product.prodname_pages %} para esse repositório estará disponível em `www.octocat.com/octo-project`.
 

translations/pt-BR/content/pages/configuring-a-custom-domain-for-your-github-pages-site/managing-a-custom-domain-for-your-github-pages-site.md

@@ -113,7 +113,7 @@ Para configurar um domínio apex, como `example.com`, você deve configurar um a
 
 Ao usar um domínio apex, recomendamos que você configure o seu site de {% data variables.product.prodname_pages %} para hospedar o conteúdo tanto no domínio apex quanto na variante de subdomínio `www`.
 
-Para configurar um subdomínio de `www` junto com o domínio apex, você deve primeiro configurar um domínio apex, que irá criar um `ALIAS`, `ANAME` ou registro `A` junto ao seu provedor DNS. Para obter mais informações, consulte "[Configurar um domínio apex](#configuring-an-apex-domain)".
+To set up a `www` subdomain alongside the apex domain, you must first configure an apex domain by creating an `ALIAS`, `ANAME`, or `A` record with your DNS provider. Para obter mais informações, consulte "[Configurar um domínio apex](#configuring-an-apex-domain)".
 
 Depois de configurar o domínio apex, você deverá configurar um registro CNAME com seu provedor DNS.
 

translations/pt-BR/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/filtering-files-in-a-pull-request.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Filtrar arquivos em uma pull request
-intro: 'Para facilitar a rápida revisão de alterações em uma pull request extensa, você pode filtrar arquivos alterados.'
+intro: 'To help you quickly review changes in a large pull request, you can filter changed files{% if pr-tree-view %} or use the file tree to navigate between files{% endif %}.'
 redirect_from:
   - /github/collaborating-with-issues-and-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/filtering-files-in-a-pull-request
   - /articles/filtering-files-in-a-pull-request-by-file-type
@@ -17,7 +17,9 @@ topics:
 shortTitle: Filtrar arquivos
 ---
 
-Você pode filtrar arquivos em um pull request por tipo de extensão de arquivo, como `. tml` ou `.js`, falta de uma extensão, propriedade de código ou dotfiles.
+You can filter files in a pull request by file extension type, such as `.html` or `.js`, lack of an extension, code ownership, or dotfiles.{% if pr-tree-view %} You can also use the file tree to filter by file path, navigate between files, or see a high level view of the changed files.{% endif %}
+
+## Using the file filter dropdown
 
 {% tip %}
 
@@ -31,6 +33,25 @@ Você pode filtrar arquivos em um pull request por tipo de extensão de arquivo,
 4. Use o menu suspenso File filter (Filtro de arquivo) e selecione, desmarque ou clique nos filtros desejados. ![Opção File filter (Filtro de arquivo) acima do diff da pull request](/assets/images/help/pull_requests/file-filter-option.png)
 5. Como opção, para limpar a seleção de filtro, abaixo da aba **Files changed** (Arquivos alterados) clique em **Clear** (Limpar). ![Limpar a seleção File filter (Filtro de arquivo)](/assets/images/help/pull_requests/clear-file-filter.png)
 
+{% if pr-tree-view %}
+## Using the file tree
+
+{% data reusables.repositories.sidebar-pr %}
+1. Na lista de pull requests, clique na pull request que você gostaria de filtrar.
+{% data reusables.repositories.changed-files %}
+1. If the file tree is hidden, click **Show file tree** to display the file tree.
+
+   {% note %}
+
+   **Note**: The file tree will not display if your screen width is too narrow or if the pull request only includes one file.
+
+   {% endnote %}
+
+1. Click on a file in the file tree to view the corresponding file diff. ![Pull request file tree](/assets/images/help/pull_requests/pr-file-tree.png)
+1. To filter by file path, enter part or all of the file path in the **Filter changed files** search box. Alternatively, use the file filter dropdown. For more information, see "[Using the file filter dropdown](#using-the-file-filter-dropdown)."
+
+{% endif %}
+
 ## Leia mais
 
 - "[Sobre comparar branches em uma pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/proposing-changes-to-your-work-with-pull-requests/about-comparing-branches-in-pull-requests)"

translations/pt-BR/content/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/reviewing-proposed-changes-in-a-pull-request.md

@@ -37,6 +37,7 @@ Você pode revisar as alterações em um arquivo de pull request por vez. Ao rev
 
    Você também pode optar por ocultar as diferenças nos espaços em branco. A escolha que você fizer só se aplica a este pull request e será lembrada na próxima vez que você acessar esta página.
 {% endif %}
+1. Optionally, filter the files to show only the files you want to review{% if pr-tree-view %} or use the file tree to navigate to a specific file{% endif %}. For more information, see "[Filtering files in a pull request](/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/reviewing-changes-in-pull-requests/filtering-files-in-a-pull-request)."
 {% data reusables.repositories.start-line-comment %}
 {% data reusables.repositories.type-line-comment %}
 {% data reusables.repositories.suggest-changes %}

translations/pt-BR/content/pull-requests/committing-changes-to-your-project/creating-and-editing-commits/changing-a-commit-message.md

@@ -54,7 +54,7 @@ O recomendável é evitar tanto quanto possível o push forçado, uma vez que is
 1. Siga as [etapas acima](/articles/changing-a-commit-message#commit-has-not-been-pushed-online) para corrigir a mensagem do commit.
 2. Use o comando `push --force-with-lease` para fazer push forçado sobre o commit antigo.
   ```shell
-  $ git push --force-with-lease <em>example-branch</em>
+  $ git push --force-with-lease origin <em>example-branch</em>
   ```
 
 **Alterar a mensagem das mensagens mais antigas ou múltiplas do commit**
@@ -103,7 +103,7 @@ Se precisar corrigir a mensagem de vários commits ou de um commit antigo, você
 5. Em cada arquivo de commit resultante, digite a nova mensagem do commit, salve o arquivo e feche-o.
 6. Quando estiver pronto para fazer push das suas alterações para o GitHub, use o comando push --force para fazer push forçado sobre o commit antigo.
 ```shell
-$ git push --force <em>example-branch</em>
+$ git push --force origin <em>example-branch</em>
 ```
 
 Para obter mais informações sobre rebase interativo, consulte a seção sobre o "[modo interativo](https://git-scm.com/docs/git-rebase#_interactive_mode)" no manual do Git.

translations/pt-BR/data/features/pr-tree-view.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+#Issue 5892
+#PR file tree view
+versions:
+  fpt: '*'
+  ghec: '*'
+  ghes: '>=3.5'
+  ghae: 'issue-5892'

translations/pt-BR/data/release-notes/enterprise-server/3-1/18.yml

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+date: '2022-03-01'
+sections:
+  bugs:
+    - Upgrades could sometimes fail if a high-availability replica's clock was out of sync with the primary.
+    - 'OAuth Applications created after September 1st, 2020 were not able to use the [Check an Authorization](https://docs.github.com/en/enterprise-server@3.1/rest/reference/apps#check-an-authorization) API endpoint.'
+  known_issues:
+    - O registro npm de {% data variables.product.prodname_registry %} não retorna mais o valor de tempo em respostas de metadados. Isso foi feito para permitir melhorias substanciais de desempenho. Continuamos a ter todos os dados necessários para devolver um valor de tempo como parte da resposta aos metadados e retomaremos o retorno desse valor no futuro, assim que tivermos resolvido os problemas de desempenho existentes.
+    - On a freshly set up {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance without any users, an attacker could create the first admin user.
+    - As regras de firewall personalizadas são removidas durante o processo de atualização.
+    - Arquivos LFS do Git [enviados através da interface web](https://github.com/blog/2105-upload-files-to-your-repositories) são adicionados diretamente ao repositório e de forma incorreta.
+    - Os problemas não podem ser fechados se contiverem um permalink para um blob no mesmo repositório, onde o caminho do arquivo blob's é maior que 255 caracteres.
+    - Quando "Usuários podem pesquisar pelo GitHub.com" está habilitado com o GitHub Connect, os problemas em repositórios privados e internos não estão incluídos nos resultados de pesquisa do GitHub.com.
+    - Se o {% data variables.product.prodname_actions %} estiver habilitado para {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, a desmontagem de um nó de réplica com `ghe-repl-teardown` será bem-sucedida, mas poderá retornar `ERROR:Running migrations`.
+    - Os limites de recursos que são específicos para processamento de hooks pre-receive podem causar falha em alguns hooks pre-receive.