Enable Claude Sonnet 5 for Eclipse, Xcode, and JetBrains (#61991)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: sunbrye

data/tables/copilot/model-supported-clients.yml

@@ -100,9 +100,9 @@
   cli: true
   vscode: true
   vs: true
-  eclipse: false
-  xcode: false
-  jetbrains: false
+  eclipse: true
+  xcode: true
+  jetbrains: true
 
 - name: Gemini 2.5 Pro
   dotcom: false