docs(copilot): expand agent session filter criteria in monitor-agentic-activity (#60067)

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: amrithss <89491847+amrithss@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: hubwriter <hubwriter@github.com>

Author: 3 people

content/copilot/how-tos/administer-copilot/manage-for-enterprise/manage-agents/monitor-agentic-activity.md

@@ -15,7 +15,13 @@ category:
 {% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
 {% data reusables.enterprise-accounts.ai-controls-tab %}
 1. Towards the top of the page, in the "Agent sessions" section, you will see the three most recent agent sessions in your enterprise. To view all agent sessions from the last 24 hours, click **View all**.
-1. To see available filters for agent sessions, click the search bar at the top of the list, then press <kbd>Space</kbd>. Use the dropdown menu that appears to create your filter criteria.
+1. To filter agent sessions, click the search bar at the top of the list, then press <kbd>Space</kbd>. From the dropdown menu that appears, select your filter criteria. The following filters are available:
+
+   * **Agent**: Filter sessions by the agent used, including third-party coding agents and {% data variables.copilot.copilot_coding_agent %}.
+   * **Organization**: Filter sessions by the organization in which the session took place.
+   * **Status**: Filter sessions by their current status, such as queued, in progress, completed, failed, idle waiting for user, timed out, or cancelled.
+   * **Repository**: Filter sessions by the repository in which the session took place.
+   * **User**: Filter sessions by the user who initiated the session.
 
 ## Tracking agentic activity in your enterprise through the audit log