Fix MCP servers settings location: under Cloud Agent, not a separate menu item

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: Ameausoone

content/copilot/how-tos/copilot-on-github/customize-copilot/configure-mcp-servers.md

@@ -49,8 +49,8 @@ Repository administrators can configure MCP servers by following these steps:
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-1. In the "Code & automation" section of the sidebar, click **{% data variables.product.prodname_copilot_short %}** then **MCP servers**.
-1. On the "Model Context Protocol (MCP)" page, add your configuration in the "MCP configuration" section.
+1. In the "Code & automation" section of the sidebar, click **{% data variables.product.prodname_copilot_short %}** then **Cloud Agent**.
+1. On the "Cloud Agent" page, in the "Model Context Protocol (MCP)" section, add your configuration in the "MCP configuration" section.
 
    The following sections in this article explain how to write the JSON configuration that you need to enter here.
 
@@ -354,8 +354,8 @@ If you want to allow {% data variables.product.prodname_copilot_short %} to acce
 1. Create a {% data variables.product.pat_generic %} with the appropriate permissions. We recommend using a {% data variables.product.pat_v2 %}, where you can limit the token's access to read-only permissions on specific repositories. For more information on {% data variables.product.pat_generic_plural %}, see [AUTOTITLE](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/managing-your-personal-access-tokens).
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-1. In the "Code & automation" section of the sidebar, click **{% data variables.product.prodname_copilot_short %}** then **MCP servers**.
-1. Add your configuration in the "MCP configuration" section. For example, you can add the following:
+1. In the "Code & automation" section of the sidebar, click **{% data variables.product.prodname_copilot_short %}** then **Cloud Agent**.
+1. On the "Cloud Agent" page, in the "Model Context Protocol (MCP)" section, add your configuration in the "MCP configuration" section. For example, you can add the following:
 
    ```javascript copy
     // If you copy and paste this example, you will need to remove the comments prefixed with `//`, which are not valid JSON.