Update codeNavigation status for C, C++, and Scala

Author: ashis-baral

data/tables/supported-code-languages.yml

@@ -41,15 +41,15 @@ features:
 languages:
   C:
     copilot: 'supported'
-    codeNavigation: 'not-supported'
+    codeNavigation: 'supported'
     codeScanning: 'supported'
     depGraph: 'not-supported'
     depUpdates: 'not-supported'
     actions: 'supported'
     packages: 'not-supported'
   C++:
     copilot: 'supported'
-    codeNavigation: 'not-supported'
+    codeNavigation: 'supported'
     codeScanning: 'supported'
     depGraph: 'not-supported'
     depUpdates: 'not-supported'
@@ -129,7 +129,7 @@ languages:
     packages: 'not-supported'
   Scala:
     copilot: 'supported'
-    codeNavigation: 'not-supported'
+    codeNavigation: 'supported'
     codeScanning: 'third-party [^1]'
     depGraph: 'Maven'
     depUpdates: 'Maven, Gradle'