Update disable-code-quality to match experience (#45176)

Co-authored-by: mchammer01 <42146119+mchammer01@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sharra-writes <sharra-writes@github.com>
Copilot-Session: e03f76ef-c46c-49a6-b767-f5b01e370f56

Author: 3 people

content/code-security/how-tos/maintain-quality-code/disable-code-quality.md

@@ -17,9 +17,8 @@ category:
 
 {% data reusables.repositories.navigate-to-repo %}
 {% data reusables.repositories.sidebar-settings %}
-1. In the sidebar, under "Security", click **{% data variables.code-quality.code_quality_ui_settings %}** to display the "{% data variables.code-quality.code_quality_ui %}" page.
-1. Click **Disable**.
-1. Click **Save changes**.
+1. In the sidebar, under **{% data variables.product.prodname_security_and_quality_tab %}**, click **{% data variables.code-quality.code_quality_ui_settings %}** to display the "{% data variables.code-quality.code_quality_ui %}" page.
+1. Under **{% data variables.product.prodname_code_quality_short %} analysis**, toggle from **On** to **Off**.
 
 This stops all future {% data variables.product.prodname_code_quality_short %} scans, and the billing they generate, for that repository.