You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
* Add crowdin translations
* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js
* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing
* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering
* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=cn
* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js
Co-authored-by: Mike Surowiec <mikesurowiec@users.noreply.github.com>
| `字符串` | You don't need to enclose strings in {% raw %}${{{% endraw %} and {% raw %}}}{% endraw %}. However, if you do, you must use single quotes around the string and escape literal single quotes with an additional single quote. |
| `字符串` | You don't need to enclose strings in `{% raw %}${{{% endraw %}` and `{% raw %}}}{% endraw %}`. However, if you do, you must use single quotes (`'`) around the string. To use a literal single quote, escape the literal single quote using an additional single quote (`''`). Wrapping with double quotes (`"`) will throw an error. |
Copy file name to clipboardExpand all lines: translations/zh-CN/content/admin/enterprise-management/configuring-clustering/differences-between-clustering-and-high-availability-ha.md
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -35,7 +35,7 @@ shortTitle: 选择集群或 HA
35
35
36
36
## 备份和灾难恢复
37
37
38
-
HA 或集群都不应被视为常规备份的替代品。 更多信息请参阅“[在设备上配置备份](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-backups-on-your-appliance)”。
38
+
Neither HA nor Clustering should be considered a replacement for regular backups. 更多信息请参阅“[在设备上配置备份](/enterprise/admin/guides/installation/configuring-backups-on-your-appliance)”。
Copy file name to clipboardExpand all lines: translations/zh-CN/content/authentication/securing-your-account-with-two-factor-authentication-2fa/recovering-your-account-if-you-lose-your-2fa-credentials.md
+51-25Lines changed: 51 additions & 25 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -20,20 +20,32 @@ shortTitle: 使用 2FA 找回帐户
20
20
21
21
{% warning %}
22
22
23
-
**警告**：{% data reusables.two_fa.support-may-not-help %}
23
+
**警告**：
24
+
25
+
- {% data reusables.two_fa.support-may-not-help %}
26
+
- {% data reusables.accounts.you-must-know-your-password %}
{% data reusables.two_fa.username-password %}{% ifversion fpt or ghec %}
34
-
2. 在“Having Problems?（有问题？）”下，单击 **Enter a two-factor recovery code（输入双重恢复代码）**。 {% else %}
35
-
2. 在 2FA 页面上的“Don't have your phone?（没有您的电话？）”下，单击 **Enter a two-factor recovery code（输入双因素恢复代码）**。 {% endif %}
如果您知道 {% data variables.product.product_name %} 密码但无法访问双重身份验证凭据，或没有双重身份验证恢复代码，则可以将一次性密码发送到经验证的电子邮件地址，以开始验证过程，重新获得对帐户的访问权限。
63
+
If you know your password for {% data variables.product.product_location %} but don't have the two-factor authentication credentials or your two-factor authentication recovery codes, you can have a one-time password sent to your verified email address to begin the verification process and regain access to your account.
**注**：出于安全原因，使用一次性密码验证来重新获得帐户访问权限可能需要 1-3 个工作日。 {% data variables.product.company_short %} will not review additional requests submitted during this time.
5. Under "One-time password", type the temporary password from the recovery email {% data variables.product.prodname_dotcom %} sent. 
66
-
6. 单击 **Verify email address（验证电子邮件地址）**。
67
-
7. 选择替代验证因素。
73
+
1. 输入您的用户名和密码以提示身份验证。
74
+
75
+
{% warning %}
76
+
77
+
**Warning**: {% data reusables.accounts.you-must-know-your-password %}
78
+
79
+
{% endwarning %}
80
+
1. Under "Having problems?", click **Use a recovery code or request a reset**.
81
+
82
+
83
+
1. To the right of "Locked out?", click **Try recovering your account**.
84
+
85
+
86
+
1. 单击 **I understand, get started（我理解，开始）**请求重置身份验证设置。
87
+
88
+
89
+
1. Click **Send one-time password** to send a one-time password to all eligible addresses associated with your account. Only verified emails are eligible for account recovery. If you've restricted password resets to your primary and/or backup addresses, these addresses are the only addresses eligible for account recovery.
90
+
91
+
92
+
1. Under "One-time password", type the temporary password from the recovery email {% data variables.product.prodname_dotcom %} sent.
93
+
94
+
95
+
1. 单击 **Verify email address（验证电子邮件地址）**。
96
+
97
+
98
+
1. 选择替代验证因素。
68
99
- 如果您之前已经使用当前设备登录此帐户，并且想使用该设备进行验证，请单击 **Verify with this device（使用此设备进行验证）**。
Review the security configuration and alerts for your organization and identify the repositories at greatest risk. For more information, see "[About the security overview](/code-security/security-overview/about-the-security-overview)."
90
+
{% endif %}
91
+
86
92
## 延伸阅读
87
93
- “[{% data variables.product.prodname_dotcom %} 的产品](/github/getting-started-with-github/githubs-products)”
88
94
- "[{% data variables.product.prodname_dotcom %} 语言支持](/github/getting-started-with-github/github-language-support)"
If you protect your personal account with two-factor authentication but do not know your password, you will not be able to generate a one-time password to recover your account. {% data variables.product.company_short %} can send a password reset email to a verified address associated with your account. For more information, see "[Updating your {% data variables.product.prodname_dotcom %} access credentials](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/updating-your-github-access-credentials#requesting-a-new-password)."
0 commit comments