New translation batch for es (#25291)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=es

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Author: docubot

translations/es-ES/content/actions/using-workflows/workflow-commands-for-github-actions.md

@@ -314,7 +314,9 @@ Durante la ejecución de un flujo de trabajo, el ejecutor genera archivos tempor
 
 {% warning %}
 
-**Advertencia:** en Windows, el PowerShell tradicional (`shell: powershell`) no utiliza el cifrado UTF-8 predeterminado. Asegúrate que escribes los archivos utilizando la codificación correcta. Por ejemplo, necesitas configurar la codificación UTF-8 cuando configuras la ruta:
+**Advertencia:** en Windows, el PowerShell tradicional (`shell: powershell`) no utiliza el cifrado UTF-8 predeterminado.
+
+When using `shell: powershell`, you must specify UTF-8 encoding. Por ejemplo:
 
 ```yaml
 jobs:
@@ -325,22 +327,7 @@ jobs:
         run: echo "mypath" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_PATH -Encoding utf8 -Append
 ```
 
-O cambia a PowerShell Core, el cual tiene predeterminado el UTF-8:
-
-```yaml
-jobs:
-  modern-pwsh-example:
-    uses: windows-2019
-    steps:
-      - shell: pwsh
-        run: echo "mypath" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_PATH -Append # no need for -Encoding utf8
-```
-
-Puedes obtener más detalles sobre el UTF-8 y PowerShell Core en esta genial [respuesta de Stack Overflow](https://stackoverflow.com/a/40098904/162694):
-
-> ### Lectura opcional: La perspectiva multiplataforma: PowerShell _Core_:
-> 
-> [PowerShell ahora es multiplataforma](https://blogs.msdn.microsoft.com/powershell/2016/08/18/powershell-on-linux-and-open-source-2/)a través de su edición **[PowerShell _Core_](https://github.com/PowerShell/PowerShell)**, cuyo cifrado ***se predetermina sensiblemente em ***BOM-less UTF-8****** en línea con las plataformas similares a las de Unix.
+Alternatively, you can use PowerShell Core (`shell: pwsh`), which defaults to UTF-8.
 
 {% endwarning %}
 

translations/es-ES/content/billing/managing-billing-for-github-codespaces/managing-spending-limits-for-codespaces.md

@@ -54,10 +54,12 @@ Los propietarios de la empresa y gerentes de facturación pueden administrar el
 {% data reusables.codespaces.exporting-changes %}
 ## Administrar las notificaciones de uso y límite de gastos
 
-Las notificaciones por correo electrónico se envían a los propietarios de las cuentas y gerentes de facturación cuando el límite de gastos llega a 50%, 75%, y 90% del límite de gastos de tu cuenta.
+Email notifications are sent to account owners and billing managers when spending reaches 50%, 75%, 90%, and 100% of your account's spending limit.
 
 Puedes inhabilitar estas notificaciones en cualquier momento si navegas al final de la página del **Límite de Gastos**.
 
+![Screenshot of the billing email notification settings](/assets/images/help/billing/codespaces-spending-limit-notifications.png)
+
 ## Leer más
 
 - "[Restringir el acceso a los tipos de máquina](/codespaces/managing-codespaces-for-your-organization/restricting-access-to-machine-types)"

translations/es-ES/content/code-security/secret-scanning/defining-custom-patterns-for-secret-scanning.md

@@ -67,7 +67,14 @@ Before defining a custom pattern, you must ensure that {% data variables.product
 {% data reusables.repositories.navigate-to-security-and-analysis %}
 {% data reusables.repositories.navigate-to-ghas-settings %}
 {% data reusables.advanced-security.secret-scanning-new-custom-pattern %}
-{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-add-custom-pattern-details %}
+{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-add-custom-pattern-details %}{% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5499 %}
+1. When you're ready to test your new custom pattern, to identify matches in the repository without creating alerts, click **Save and dry run**.
+1. When the dry run finishes, you'll see a sample of results (up to 1000) from the repository. Review the results and identify any false positive results.
+   ![Screenshot showing results from dry run](/assets/images/help/repository/secret-scanning-publish-pattern.png)
+1. Edit the new custom pattern to fix any problems with the results, then click **Save and dry run** to test your changes.
+{% indented_data_reference reusables.secret-scanning.beta-dry-runs spaces=3 %}
+{% endif %}
+{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-create-custom-pattern %}
 
 After your pattern is created, {% data reusables.secret-scanning.secret-scanning-process %} For more information on viewing {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} alerts, see "[Managing alerts from {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/code-security/secret-security/managing-alerts-from-secret-scanning)."
 
@@ -116,6 +123,7 @@ Before defining a custom pattern, you must ensure that you enable {% data variab
 {% data reusables.repositories.navigate-to-ghas-settings %}
 {% data reusables.advanced-security.secret-scanning-new-custom-pattern %}
 {% data reusables.advanced-security.secret-scanning-add-custom-pattern-details %}
+{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-create-custom-pattern %}
 
 After your pattern is created, {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} scans for any secrets in {% ifversion fpt or ghec %}private{% endif %} repositories in your organization, including their entire Git history on all branches. Organization owners and repository administrators will be alerted to any secrets found, and can review the alert in the repository where the secret is found. For more information on viewing {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} alerts, see "[Managing alerts from {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/code-security/secret-security/managing-alerts-from-secret-scanning)."
 
@@ -139,6 +147,7 @@ Before defining a custom pattern, you must ensure that you enable secret scannin
 {% data reusables.enterprise-accounts.advanced-security-security-features %}
 1. Under "Secret scanning custom patterns", click {% ifversion ghes = 3.2 %}**New custom pattern**{% else %}**New pattern**{% endif %}.
 {% data reusables.advanced-security.secret-scanning-add-custom-pattern-details %}
+{% data reusables.advanced-security.secret-scanning-create-custom-pattern %}
 
 After your pattern is created, {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} scans for any secrets in {% ifversion fpt or ghec %}private{% endif %} repositories within your enterprise's organizations with {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %} enabled, including their entire Git history on all branches. Organization owners and repository administrators will be alerted to any secrets found, and can review the alert in the repository where the secret is found. For more information on viewing {% data variables.product.prodname_secret_scanning %} alerts, see "[Managing alerts from {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/code-security/secret-security/managing-alerts-from-secret-scanning)."
 

translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-add-custom-pattern-details.md

@@ -2,6 +2,8 @@
    1. Debes proporcionar por lo menos el nombre de tu patrón y una expresión regular para el formato de tu patrón secreto.
    1. Puedes hacer clic en **{% octicon "chevron-down" aria-label="down" %} Más opciones** para proporcionar otro tipo de contenido circundante o requisitos de coincidencia adicionales para el formato de secreto.
    1. Proporciona una secuencia de pruebas de muestra para asegurarte de que tu configuración empate con los patrones que esperas.
-
+   {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5499 %}
    ![Crear un formato de patrón personalizado del {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/assets/images/help/repository/secret-scanning-create-custom-pattern.png)
-1. Cuando estés satisfecho con tu patrón personalizado nuevo, haz clic en {% ifversion fpt or ghes > 3.2 or ghae or ghec %}**Crear patrón**{% elsif ghes = 3.2 %}**Crear patrón personalizado**{% endif %}.
+   {% else %}
+   ![Crear un formato de patrón personalizado del {% data variables.product.prodname_secret_scanning %}](/assets/images/enterprise/3.2/repository/secret-scanning-create-custom-pattern.png)
+   {% endif %}

translations/es-ES/data/reusables/advanced-security/secret-scanning-create-custom-pattern.md

@@ -0,0 +1 @@
+1. When you're satisfied with your new custom pattern, click {% ifversion fpt or ghec or ghes > 3.4 or ghae-issue-5499 %}**Publish pattern**{% elsif  ghes > 3.2 or ghae %}**Create pattern**{% elsif ghes = 3.2 %}**Create custom pattern**{% endif %}.

translations/es-ES/data/reusables/billing/email-notifications.md

@@ -1,3 +1,5 @@
-Las notificaciones por correo electrónico se envían a los propietarios de cuenta y gerentes de facturación cuando los gastos llegan a 50%, 75%, y 90% del uso incluido en tu cuenta y cuando llegan a 50%, 75%, y 90% del límite de gastos de la misma.
+Email notifications are sent to account owners and billing managers when spending reaches 50%, 75%, 90% and 100% of your account's included usage and when spending reaches 50%, 75%, 90%, and 100% of your account's spending limit.
 
 Puedes inhabilitar estas notificaciones en cualquier momento si navegas al final de la página del **Límite de Gastos**.
+
+![Screenshot of the billing email notification settings](/assets/images/help/billing/actions-packages-spending-limit-notifications.png)

translations/es-ES/data/reusables/secret-scanning/beta-dry-runs.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+
+{% note %}
+
+**Note:** The dry run feature is currently in beta and subject to change.
+
+{% endnote %}