New translation batch for pt (#25985)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

* Check in pt CSV report

Co-authored-by: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>

Author: docubot

translations/log/pt-resets.csv

@@ -5,7 +5,6 @@ translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-r
 translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/adding-self-hosted-runners.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/monitoring-and-troubleshooting-self-hosted-runners.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/using-self-hosted-runners-in-a-workflow.md,Listed in localization-support#489
-translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-github-connect/managing-github-connect.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/configuring-rate-limits.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/admin/configuration/configuring-your-enterprise/site-admin-dashboard.md,broken liquid tags
 translations/pt-BR/content/admin/enterprise-management/updating-the-virtual-machine-and-physical-resources/increasing-cpu-or-memory-resources.md,broken liquid tags

translations/pt-BR/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/viewing-your-subscriptions.md

@@ -72,7 +72,7 @@ Muitas pessoas esquecem os repositórios que eles escolheram inspecionar no pass
 
   {% tip %}
 
-  **Tip:** Instead of watching a repository, consider only receiving notifications when there are updates to {% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %} (if enabled for the repository), or any combination of these options, or completely unwatching a repository.
+  **Dica:** Em vez de inspecionar um repositório, considere receber notificações apenas quando houver atualizações para {% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %} (se habilitado para o repositório), qualquer combinação dessas opções, ou cancelar por completo a inspeção de um repositório.
 
   Quando você deixa de inspecionar um repositório, você ainda pode ser notificado quando for @mencionado ou estiver participando de um thread. Ao definir a configuração para receber notificações de certos tipos de evento, você só será notificado quando houver atualizações desses tipos de eventos no repositório, quando você estiver participando de um tópico ou quando você ou a sua equipe for @mentioned.
 

translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-security-and-analysis-settings-for-your-user-account.md

@@ -31,7 +31,7 @@ Para obter uma visão geral da segurança do repositório, consulte "[Proteger s
 
 {% data reusables.user-settings.access_settings %}
 {% data reusables.user-settings.security-analysis %}
-3. Under "Code security and analysis", to the right of the feature, click **Disable all** or **Enable all**.
+3. Em "Código de segurança e análise" à direita do recurso, clique em **Desabilitar tudo** ou **Habilitar tudo**.
   {% ifversion ghes > 3.2 %}!["Enable all" or "Disable all" button for "Configure security and analysis" features](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% else %}!["Enable all" or "Disable all" button for "Configure security and analysis" features](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-disable-or-enable-all.png){% endif %}
 6. Opcionalmente, habilite o recurso por padrão para novos repositórios que você possui.
   {% ifversion ghes > 3.2 %}!["Enable by default" option for new repositories](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% else %}!["Enable by default" option for new repositories](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-by-default-in-modal.png){% endif %}
@@ -44,7 +44,7 @@ Para obter uma visão geral da segurança do repositório, consulte "[Proteger s
 
 {% data reusables.user-settings.access_settings %}
 {% data reusables.user-settings.security-analysis %}
-3. Under "Code security and analysis", to the right of the feature, enable or disable the feature by default for new repositories that you own.
+3. Na opção "Código de segurança e análise", à direita do recurso, habilite ou desabilite o recurso por padrão para novos repositórios que você possui.
   {% ifversion ghes > 3.2 %}![Checkbox for enabling or disabling a feature for new repositories](/assets/images/enterprise/3.3/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% else %}![Checkbox for enabling or disabling a feature for new repositories](/assets/images/help/settings/security-and-analysis-enable-or-disable-feature-checkbox.png){% endif %}
 
 ## Leia mais

translations/pt-BR/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository.md

@@ -37,7 +37,7 @@ O proprietário do repositório tem controle total do repositório. Além das a
 | "[Convidar colaboradores para um repositório pessoal](/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/inviting-collaborators-to-a-personal-repository)" |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |
 | Alterar a visibilidade do repositório                                                                                                                            | "[Configurar a visibilidade do repositório](/github/administering-a-repository/setting-repository-visibility)" {% ifversion fpt or ghec %}
 | Limitar interações com o repositório                                                                                                                             | "[Limitar interações no seu repositório](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)",{% endif %}
-| Renomear um branch, incluindo o branch padrão                                                                                                                    | "[Renaming a branch](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch)"                                                                                                                                                                                                                                      |
+| Renomear um branch, incluindo o branch padrão                                                                                                                    | "[Renomeando um branch](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch)"                                                                                                                                                                                                                                   |
 | Fazer merge de uma pull request em um branch protegido, mesmo sem revisões de aprovação                                                                          | "[Sobre branches protegidos](/github/administering-a-repository/about-protected-branches)"                                                                                                                                                                                                                       |
 | Excluir o repositório                                                                                                                                            | "[Excluir um repositório](/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository)"                                                                                                                                                                                                               |
 | Gerenciar tópicos do repositório                                                                                                                                 | "[Classificar seu repositório com tópicos](/github/administering-a-repository/classifying-your-repository-with-topics)" {% ifversion fpt or ghec %}

translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/about-custom-actions.md

@@ -129,7 +129,7 @@ etapas:
 
 ### Usar um SHA do commit para o gerenciamento de versão
 
-Cada commit do Git recebe um valor SHA calculado, que é único e imutável. Os usuários da sua ação podem preferir depender de um valor SHA do commit, uma vez que esta abordagem pode ser mais confiável do que especificar uma tag, que pode ser excluída ou movida. No entanto, isso significa que os usuários não receberão mais atualizações realizadas na ação. You must use a commit's full SHA value, and not an abbreviated value.
+Cada commit do Git recebe um valor SHA calculado, que é único e imutável. Os usuários da sua ação podem preferir depender de um valor SHA do commit, uma vez que esta abordagem pode ser mais confiável do que especificar uma tag, que pode ser excluída ou movida. No entanto, isso significa que os usuários não receberão mais atualizações realizadas na ação. Você deve usar o valor SHA completo de um commit e não um valor abreviado.
 
 ```yaml
 etapas:

translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/creating-a-docker-container-action.md

@@ -237,7 +237,7 @@ trabalhos:
 ```
 {% endraw %}
 
-No seu repositório, clique na aba **Ações** e selecione a última execução do fluxo de trabalho. Under **Jobs** or in the visualization graph, click **A job to say hello**. Você deverá ver "Hello Mona the Octocat" ou o nome que você usou como entrada em `who-to-greet` e o horário impresso no log.
+No seu repositório, clique na aba **Ações** e selecione a última execução do fluxo de trabalho. Em **Trabalhos** ou no gráfico de visualização, clique em **A job to say hello**. Você deverá ver "Hello Mona the Octocat" ou o nome que você usou como entrada em `who-to-greet` e o horário impresso no log.
 
 ![Uma captura de tela de sua ação em um fluxo de trabalho](/assets/images/help/repository/docker-action-workflow-run-updated.png)
 

translations/pt-BR/content/actions/creating-actions/creating-a-javascript-action.md

@@ -263,6 +263,6 @@ trabalhos:
 ```
 {% endraw %}
 
-No seu repositório, clique na aba **Ações** e selecione a última execução do fluxo de trabalho. Under **Jobs** or in the visualization graph, click **A job to say hello**. Você deverá ver "Hello Mona the Octocat" ou o nome que você usou como entrada em `who-to-greet` e o horário impresso no log.
+No seu repositório, clique na aba **Ações** e selecione a última execução do fluxo de trabalho. Em **Trabalhos** ou no gráfico de visualização, clique em **A job to say hello**. Você deverá ver "Hello Mona the Octocat" ou o nome que você usou como entrada em `who-to-greet` e o horário impresso no log.
 
 ![Uma captura de tela de sua ação em um fluxo de trabalho](/assets/images/help/repository/javascript-action-workflow-run-updated-2.png)

translations/pt-BR/content/actions/deployment/about-deployments/about-continuous-deployment.md

@@ -29,7 +29,7 @@ A implentação contínua é frequentemente acompanhada da integração contínu
 
 Você pode configurar seu fluxo de trabalho do CD para ser executado quando ocorrer um evento de {% data variables.product.product_name %} (por exemplo, quando o novo código é enviado para o branch padrão do seu repositório), em um cronograma definido, manualmente ou quando ocorre um evento externo usando o webhook de envio do repositório. Para obter mais informações sobre quando seu fluxo de trabalho pode ser executado, consulte "[Eventos que acionam fluxos de trabalho](/actions/reference/events-that-trigger-workflows)".
 
-{% data variables.product.prodname_actions %} fornece funcionalidades que dão mais controle sobre implantações. Por exemplo, você pode usar ambientes para exigir aprovação para um trabalho prosseguir, restringir quais branches podem acionar um fluxo de trabalho, ou limitar o acesso a segredos. {% ifversion fpt or ghae or ghes > 3.1 or ghec %}Você pode usar a simultaneidade para limitar o pipeline do CD a um máximo de uma implantação em andamento e uma implantação pendente. {% endif %}For more information about these features, see "[Deploying with GitHub Actions](/actions/deployment/deploying-with-github-actions)" and "[Using environments for deployment](/actions/deployment/using-environments-for-deployment)."
+{% data variables.product.prodname_actions %} fornece funcionalidades que dão mais controle sobre implantações. Por exemplo, você pode usar ambientes para exigir aprovação para um trabalho prosseguir, restringir quais branches podem acionar um fluxo de trabalho, ou limitar o acesso a segredos. {% ifversion fpt or ghae or ghes > 3.1 or ghec %}Você pode usar a simultaneidade para limitar o pipeline do CD a um máximo de uma implantação em andamento e uma implantação pendente. {% endif %}Para obter mais informações sobre essas funcionalidades, consulte "[Implantando com GitHub Actions](/actions/deployment/deploying-with-github-actions)" e "[Usando ambientes para implantação](/actions/deployment/using-environments-for-deployment)".
 
 {% ifversion fpt or ghec or ghae-issue-4856 %}
 

translations/pt-BR/content/actions/deployment/security-hardening-your-deployments/about-security-hardening-with-openid-connect.md

@@ -164,7 +164,7 @@ Você pode configurar um assunto que filtra um nome de [ambiente](/actions/deplo
 
 #### Filtrando eventos `pull_request`
 
-The subject claim includes the `pull_request` string when the workflow is triggered by a pull request event, but only if the job doesn't reference an environment.
+A reivindicação do titular inclui a string `pull_request` quando o fluxo de trabalho é acionado por um evento de pull request, mas apenas se o trabalho não fizer referência a um ambiente.
 
 Você pode configurar um assunto que filtra o evento [`pull_request`](/actions/learn-github-actions/events-that-trigger-workflows#pull_request). Neste exemplo, a execução do fluxo de trabalho deve ter sido acionada por um evento `pull_request` em um repositório denominado `octo-repo` que pertence à organização `octo-org`:
 

translations/pt-BR/content/actions/hosting-your-own-runners/managing-access-to-self-hosted-runners-using-groups.md

@@ -69,12 +69,12 @@ Ao criar um grupo, você deverá escolher uma política que defina quais reposit
     ![Adicionar grupo de executor](/assets/images/help/settings/actions-org-add-runner-group.png)
 1. Insira um nome para o seu grupo de executor e atribua uma política para acesso ao repositório.
 
-   You can configure a runner group to be accessible to a specific list of repositories, or to all repositories in the organization.{% ifversion ghec or ghes %} By default, only private repositories can access runners in a runner group, but you can override this. Esta configuração não pode ser substituída se configurar o grupo de executores da organização que foi compartilhado por uma empresa.{% endif %}
+   É possível configurar o grupo de um executor para ser acessível a uma lista específica de repositórios ou a todos os repositórios na organização.{% ifversion ghec or ghes %} Por padrão, apenas repositórios privados podem acessar executores no grupo do executor, mas você pode substituir isso. Esta configuração não pode ser substituída se configurar o grupo de executores da organização que foi compartilhado por uma empresa.{% endif %}
 
    {%- ifversion ghes %}
    {% warning %}
 
-   **Warning**:
+   **Aviso**:
 
    {% indented_data_reference reusables.actions.self-hosted-runner-security spaces=3 %}
 
@@ -96,12 +96,12 @@ Os executores auto-hospedados são automaticamente atribuídos ao grupo-padrão
 Ao criar um grupo, você deve escolher uma política que defina quais organizações têm acesso ao grupo de executores.
 
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-groups-add-to-enterprise-first-steps %}
-1. To choose a policy for organization access, select the **Organization access** drop-down, and click a policy. You can configure a runner group to be accessible to a specific list of organizations, or all organizations in the enterprise.{% ifversion ghes %} By default, only private repositories can access runners in a runner group, but you can override this.{% endif %}
+1. Para escolher uma política para o acesso da organização, selecione a lista suspensa **Organização** e clique em uma política. Você pode configurar um grupo de executor para que possa ser acessado por uma lista específica de organizações ou a todas as organizações da empresa.{% ifversion ghes %} Por padrão, apenas repositórios privados podem acessar executores no grupo de um executor, mas você pode substituir isso.{% endif %}
 
    {%- ifversion ghec or ghes %}
    {% warning %}
 
-   **Warning**:
+   **Aviso**:
 
    {% indented_data_reference reusables.actions.self-hosted-runner-security spaces=3 %}
 
@@ -131,7 +131,7 @@ Você pode atualizar a política de acesso de um grupo de executores ou renomear
    {%- ifversion fpt or ghec or ghes %}
    {% warning %}
 
-   **Warning**:
+   **Aviso**:
 
    {% indented_data_reference reusables.actions.self-hosted-runner-security spaces=3 %}
 
@@ -165,7 +165,7 @@ Se você não especificar o grupo de um executor durante o processo de registro,
 {% data reusables.actions.self-hosted-runner-navigate-to-org-enterprise %}
 {% ifversion ghec or ghes > 3.3 or ghae-issue-5091 %}
 1. Na lista de "Executores", clique no executor que você deseja configurar.
-2. Select the **Runner group** drop-down.
+2. Selecione o menu suspenso **Grupo do executor**.
 3. Em "Transferir executor para o grupo", escolha um grupo de destino para o executor.
 {% elsif ghae or ghes < 3.4 %}
 1. Na seção {% ifversion ghes > 3.1 or ghae %}"Grupos de executores"{% elsif ghes < 3.2 %}"Executores auto-hospedados"{% endif %} da página de configurações, localize o grupo atual do executor que deseja mover e expandir a lista de integrantes do grupo. ![Visualizar integrantes do grupo de executores](/assets/images/help/settings/actions-org-runner-group-members.png)