Fix O(n²) list parsing in remarkParse via patch-package (#60523)

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: heiskr