Removing copilot metrics api from the table of unavailable features (#59392)

Co-authored-by: isaacmbrown <isaacmbrown@github.com>
Co-authored-by: Sunbrye Ly <56200261+sunbrye@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

content/admin/data-residency/feature-overview-for-github-enterprise-cloud-with-data-residency.md

@@ -20,7 +20,6 @@ The following features are currently unavailable on {% data variables.enterprise
 
 | Feature | Details | More information |
 | :- | :- | :- |
-| {% data variables.product.prodname_copilot_short %} Metrics API | Currently unavailable. | [AUTOTITLE](/rest/copilot/copilot-metrics) |
 | {% data variables.product.prodname_github_codespaces %} | Currently unavailable. | [AUTOTITLE](/codespaces/quickstart) |
 | macOS runners for {% data variables.product.prodname_actions %} | Currently unavailable. | [AUTOTITLE](/actions/using-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners/about-github-hosted-runners) |
 | Maven and Gradle support for {% data variables.product.prodname_registry %} | Currently unavailable. | [AUTOTITLE](/packages/working-with-a-github-packages-registry/working-with-the-apache-maven-registry) |

content/rest/copilot/copilot-metrics.md

@@ -20,6 +20,4 @@ You can use these endpoints to get a breakdown of aggregated metrics for various
 * Breakdowns by language and IDE
 * The option to view metrics for an enterprise, organization, or team
 
-{% data reusables.copilot.metrics-api-ghecom %}
-
 <!-- Content after this section is automatically generated -->