New translation batch for pt (#25756)

* Add crowdin translations

* Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js

* Run script/i18n/fix-translation-errors.js

* Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing

* run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=pt

* run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js

Co-authored-by: Peter Bengtsson <mail@peterbe.com>

Author: docubot

translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/reusing-workflows.md

@@ -113,7 +113,7 @@ Você pode definir entradas e segredos, que podem ser passados do fluxo de traba
        runs-on: ubuntu-latest
        environment: production
        steps:
-         - uses: ./.github/actions/my-action
+         - uses: ./.github/workflows/my-action
            with:
              username: ${{ inputs.username }}
              token: ${{ secrets.envPAT }}
@@ -154,7 +154,7 @@ jobs:
     name: Pass input and secrets to my-action
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: ./.github/actions/my-action
+      - uses: ./.github/workflows/my-action
         with:
           username: ${{ inputs.username }}
           token: ${{ secrets.token }}

translations/pt-BR/content/actions/using-workflows/triggering-a-workflow.md

@@ -195,7 +195,11 @@ Se você quiser mais controle granular do que os eventos, tipos de atividade do
 
 ### Usando condicionais
 
-Você pode usar condicionais para controlar ainda mais se os trabalhos ou etapas no seu fluxo de trabalho serão executados. Se você quiser, por exemplo, que o fluxo de trabalho seja executado quando uma etiqueta específica for adicionada a um problema, você poderá acionar o tipo de atividade do evento `issues labeled` e usar uma condicional para verificar qual etiqueta acionou o fluxo de trabalho. O fluxo de trabalho a seguir será executado quando qualquer etiqueta for adicionada a um problema no repositório do fluxo de trabalho, mas a o trabalho `run_if_label_matches` só será executado se a etiqueta tiver o nome de `bug`.
+Você pode usar condicionais para controlar ainda mais se os trabalhos ou etapas no seu fluxo de trabalho serão executados.
+
+#### Example using a value in the event payload
+
+Se você quiser, por exemplo, que o fluxo de trabalho seja executado quando uma etiqueta específica for adicionada a um problema, você poderá acionar o tipo de atividade do evento `issues labeled` e usar uma condicional para verificar qual etiqueta acionou o fluxo de trabalho. O fluxo de trabalho a seguir será executado quando qualquer etiqueta for adicionada a um problema no repositório do fluxo de trabalho, mas a o trabalho `run_if_label_matches` só será executado se a etiqueta tiver o nome de `bug`.
 
 ```yaml
 on:
@@ -211,7 +215,34 @@ jobs:
       - run: echo 'The label was bug'
 ```
 
-Para obter mais informações, consulte "[Expressões](/actions/learn-github-actions/expressions)".
+#### Example using event type
+
+For example, if you want to run different jobs or steps depending on what event triggered the workflow, you can use a conditional to check whether a specific event type exists in the event context. The following workflow will run whenever an issue or pull request is closed. If the workflow ran because an issue was closed, the `github.event` context will contain a value for `issue` but not for `pull_request`. Therefore, the `if_issue` step will run but the `if_pr` step will not run. Conversely, if the workflow ran because a pull request was closed, the `if_pr` step will run but the `if_issue` step will not run.
+
+```yaml
+on:
+  issues:
+    types:
+      - closed
+  pull_request:
+    types:
+      - closed
+
+jobs:
+  state_event_type:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+    - name: if_issue
+      if: github.event.issue
+      run: |
+        echo An issue was closed
+    - name: if_pr
+      if: github.event.pull_request
+      run: |
+        echo A pull request was closed
+```
+
+For more information about what information is available in the event context, see "[Using event information](#using-event-information)." For more information about how to use conditionals, see "[Expressions](/actions/learn-github-actions/expressions)."
 
 {% ifversion fpt or ghae or ghes > 3.1 or ghec %}
 

translations/pt-BR/content/admin/overview/about-enterprise-accounts.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Para obter mais informações sobre o gerenciamento de políticas para a conta c
 
 {% ifversion ghes or ghae %}
 
-Na sua conta corporativa em {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% elsif ghes %}uma {% data variables.product.prodname_ghe_server %}vinstância{% endif %}, os administradores podem visualizar a associação da empresa e gerenciar o seguinte para a instância {% ifversion ghes %}{% data variables.product.prodname_ghe_server %}{% elsif ghae %}empresa em {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% endif %}.
+From your enterprise account on {% ifversion ghae %}{% data variables.product.product_name %}{% elsif ghes %}a {% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance{% endif %}, administrators can view{% if remove-enterprise-members %} and manage{% endif %} enterprise membership{% if enterprise-owner-join-org %}, manage their own membership in organizations owned by the enterprise,{% endif %} and manage the following for the {% ifversion ghes %}{% data variables.product.prodname_ghe_server %} instance{% elsif ghae %}enterprise on {% data variables.product.prodname_ghe_managed %}{% endif %}.
 
 {% ifversion ghes %}
 - Uso da licença{% endif %}
@@ -65,7 +65,7 @@ Na sua conta corporativa em {% ifversion ghae %}{% data variables.product.produc
 
 {% endif %}
 
-{% ifversion ghec or ghes %}Ao experimentar ou comprar {% data variables.product.prodname_enterprise %}, você também pode{% ifversion ghes %}{% endif %} criar uma conta corporativa para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Os administradores da conta corporativa em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} podem visualizar a associação e gerenciar os recursos a seguir para a conta corporativa{% ifversion ghes %} em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% endif %}.
+{% ifversion ghec or ghes %}Ao experimentar ou comprar {% data variables.product.prodname_enterprise %}, você também pode{% ifversion ghes %}{% endif %} criar uma conta corporativa para {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}. Administrators for the enterprise account on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %} can view {% if remove-enterprise-members %} and manage{% endif %} enterprise membership{% if enterprise-owner-join-org %}, manage their own membership in organizations owned by the enterprise,{% endif %} and manage the following for the enterprise account{% ifversion ghes %} on {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}{% endif %}.
 
 - Cobrança e uso (serviços em {% data variables.product.prodname_dotcom_the_website %}, {% data variables.product.prodname_GH_advanced_security %}, licenças de usuários)
 - Segurança (logon único, listas de permissão de IP, autoridades de certificação SSH, autenticação de dois fatores)

translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/index.md

@@ -25,6 +25,7 @@ children:
   - /adding-people-to-teams
   - /viewing-the-audit-logs-for-organizations-in-your-enterprise
   - /streaming-the-audit-logs-for-organizations-in-your-enterprise-account
+  - /managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise
   - /removing-users-from-teams-and-organizations
   - /removing-organizations-from-your-enterprise
   - /restoring-a-deleted-organization

translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise.md

@@ -0,0 +1,54 @@
+---
+title: Managing your role in an organization owned by your enterprise
+intro: You can manage your membership in any organization owned by your enterprise and change your role within the organization.
+permissions: Enterprise owners can manage their role in an organization owned by the enterprise.
+versions:
+  feature: enterprise-owner-join-org
+type: how_to
+topics:
+  - Administrator
+  - Enterprise
+  - Organizations
+shortTitle: Manage your organization roles
+---
+
+{% note %}
+
+**Note:** The ability for enterprise owners to manage their role in an organization owned by the enterprise is in beta and subject to change.
+
+{% endnote %}
+
+## About role management
+
+You can choose to join an organization owned by your enterprise as a member or as an organization owner, change your role within the organization, or leave the organization.
+
+{% warning %}
+
+**Warning**: If an organization uses SCIM to provision users, joining the organization this way could have unintended consequences. Para obter mais informações, consulte "[Sobre o SCIM](/organizations/managing-saml-single-sign-on-for-your-organization/about-scim)".
+
+{% endwarning %}
+
+## Managing your role with the enterprise settings
+
+You can join an organization owned by your enterprise and manage your role within the organization, directly from the settings for your enterprise account.
+
+If an organization enforces SAML single sign-on (SSO), you cannot use the enterprise settings to join the organization. Instead, you must join the organization using that organization's identity provider (IdP). Then, you can manage your role in your enterprise settings. For more information, see "[Joining an organization that enforces SAML SSO](#joining-an-organization-that-enforces-saml-sso)."
+
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
+1. On the **Organizations** tab, to the right of the organization you want to manage your role in, select the {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} dropdown menu and click the action you want to take.
+
+   ![Screenshot of the dropdown menu for the gear icon for an organization](/assets/images/help/business-accounts/change-role-in-org.png)
+
+## Joining an organization that enforces SAML SSO
+
+If an organization enforces SAML SSO, you cannot use the enterprise settings to join the organization. Instead, you must join the organization using that organization's identity provider (IdP).
+
+1. You must be assigned access in your IdP to the application for {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} that is used by the organization. If you're unable to configure your IdP yourself, contact your IdP administrator.
+1. Authenticate to the organization using SAML SSO.
+
+   - If the organization uses SCIM, accept the organization invitation that will be generated by the SCIM integration.
+   - If the organization does not use SCIM, visit the following URL, replacing ORGANIZATION with the name of the organization, then follow the prompts to authenticate.
+
+    `https://github.com/orgs/ORGANIZATION/sso`
+
+After you've joined the organization, you can use the enterprise settings to manage your role in the organization, such as becoming an organization owner. For more information, see "[Managing your role with the enterprise settings](#managing-your-role-with-the-enterprise-settings)."

translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/index.md

@@ -27,6 +27,7 @@ children:
   - /viewing-and-managing-a-users-saml-access-to-your-enterprise
   - /auditing-users-across-your-enterprise
   - /impersonating-a-user
+  - /removing-a-member-from-your-enterprise
   - /managing-dormant-users
   - /suspending-and-unsuspending-users
   - /placing-a-legal-hold-on-a-user-or-organization

translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/removing-a-member-from-your-enterprise.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+---
+title: Removing a member from your enterprise
+intro: 'You can remove a member from all organizations owned by your enterprise.'
+permissions: Enterprise owners can remove an enterprise member from the enterprise.
+versions:
+  feature: 'remove-enterprise-members'
+type: how_to
+topics:
+  - Enterprise
+shortTitle: Remove member
+---
+
+{% note %}
+
+**Note:** The ability to remove enterprise members is in beta and subject to change.
+
+{% endnote %}
+
+## About removal of enterprise members
+
+When you remove an enterprise member from your enterprise, the member is removed from all organizations owned by your enterprise.
+
+If the enterprise member you're removing is the last owner of an organization owned by your enterprise, you will become an owner of that organization.
+
+If your enterprise or any of the organizations owned by your enterprise uses an identity provider (IdP) to manage organization membership, the member may be added back to the organization by the IdP. Make sure to also make any necessary changes in your IdP.
+
+## Removing a member from your enterprise
+
+{% note %}
+
+**Note:** If an enterprise member uses only {% data variables.product.prodname_ghe_server %}, and not {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, you cannot remove the enterprise member this way.
+
+{% endnote %}
+
+{% data reusables.enterprise-accounts.access-enterprise %}
+{% data reusables.enterprise-accounts.people-tab %}
+1. To the right of the person you want to remove, select the {% octicon "gear" aria-label="The gear icon" %} dropdown menu and click **Remove from enterprise**.
+
+   ![Screenshot of the "Remove from enterprise" option for an enterprise member](/assets/images/help/business-accounts/remove-member.png)

translations/pt-BR/content/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise.md

@@ -30,16 +30,23 @@ Para obter mais informações sobre como adicionar pessoas à sua empresa, consu
 
 {% endif %}
 
-## Proprietário corporativo
+## Enterprise owners
 
 Os proprietários corporativos têm controle total da empresa e podem executar todas as ações, incluindo:
 - Gerenciar os administradores
-- {% ifversion ghec %}Adicionar e remover {% elsif ghae or ghes %}Managing{% endif %} organizações{% ifversion ghec %}para e de {% elsif ghae or ghes %} na{% endif %} empresa
+- {% ifversion ghec %}Adding and removing {% elsif ghae or ghes %}Managing{% endif %} organizations {% ifversion ghec %}to and from {% elsif ghae or ghes %} in{% endif %} the enterprise{% if remove-enterprise-members %}
+- Removing enterprise members from all organizations owned by the enterprise{% endif %}
 - Gerenciar as configurações da empresa
 - Aplicar a política nas organizações
 {% ifversion ghec %}- Managing billing settings{% endif %}
 
+{% if enterprise-owner-join-org %}
+Enterprise owners do not have access to organization settings or content by default. To gain access, enterprise owners can join any organization owned by their enterprise. For more information, see "[Managing your role in an organization owned by your enterprise](/admin/user-management/managing-organizations-in-your-enterprise/managing-your-role-in-an-organization-owned-by-your-enterprise)."
+
+Owners of organizations in your enterprise do not have access to the enterprise itself unless you make them enterprise owners.
+{% else %}
 Os proprietários corporativos não podem acessar as configurações ou o conteúdo da organização, a menos que sejam incluídos como proprietário da organização ou recebam acesso direto a um repositório de propriedade da organização. Da mesma forma, os proprietários de organizações na sua empresa não têm acesso à empresa propriamente dita, a não ser que você os torne proprietários da empresa.
+{% endif %}
 
 Um proprietário da empresa só consumirá uma licença se for um proprietário ou integrante de pelo menos uma organização dentro da empresa. Mesmo que o proprietário de uma empresa tenha uma função em várias organizações, ele consumirá uma única licença. {% ifversion ghec %}Os proprietários de empresas devem ter uma conta pessoal em {% data variables.product.prodname_dotcom %}.{% endif %} Como prática recomendada, sugerimos que você converta apenas algumas pessoas da sua empresa em proprietários para reduzir o risco para a sua empresa.
 
@@ -55,7 +62,7 @@ Pessoas com acesso de colaborador externo aos repositórios pertencentes à sua
 
 {% ifversion ghec %}
 
-## Gerente de cobrança
+## Gerentes de cobrança
 
 Os gerentes de cobrança só têm acesso às configurações de cobrança da sua empresa. Gerentes de cobrança para a sua empresa podem:
 - Visualizar e gerenciar licenças de usuário, pacotes do {% data variables.large_files.product_name_short %} e outras configurações de cobrança

translations/pt-BR/content/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/updating-your-github-access-credentials.md

@@ -55,6 +55,12 @@ Para maior segurança, além de alterar a senha, habilite também a autenticaç
 
 Consulte "[Revisar integrações autorizadas](/articles/reviewing-your-authorized-integrations)" para ver instruções sobre como revisar e excluir tokens de acesso. Para gerar novos tokens de acesso, consulte "[Criar um token de acesso pessoal](/github/authenticating-to-github/creating-a-personal-access-token)."
 
+{% ifversion not ghae %}
+
+If you have reset your account password and would also like to trigger a sign-out from the GitHub Mobile app, you can revoke your authorization of the "GitHub iOS" or "GitHub Android" OAuth App. For additional information, see "[Reviewing your authorized integrations](/authentication/keeping-your-account-and-data-secure/reviewing-your-authorized-integrations)."
+
+{% endif %}
+
 ## Atualizar chaves SSH
 
 Consulte "[Revisar as chaves SSH](/articles/reviewing-your-ssh-keys)" para ver instruções sobre como revisar e excluir chaves SSH. Para gerar e adicionar novas chaves SSH, consulte "[Gerar uma chave SSH](/articles/generating-an-ssh-key)".

translations/pt-BR/content/authentication/troubleshooting-ssh/error-permission-denied-publickey.md

@@ -14,9 +14,9 @@ topics:
   - SSH
 shortTitle: Permission denied (publickey)
 ---
-## Should the `sudo` command be used with Git?
+## Should the `sudo` command or elevated privileges be used with Git?
 
-You should not be using the `sudo` command with Git. If you have a *very good reason* you must use `sudo`, then ensure you are using it with every command (it's probably just better to use `su` to get a shell as root at that point). If you [generate SSH keys](/articles/generating-an-ssh-key) without `sudo` and then try to use a command like `sudo git push`, you won't be using the same keys that you generated.
+You should not be using the `sudo` command or elevated privileges, such as administrator permissions, with Git. If you have a *very good reason* you must use `sudo`, then ensure you are using it with every command (it's probably just better to use `su` to get a shell as root at that point). If you [generate SSH keys](/articles/generating-an-ssh-key) without `sudo` and then try to use a command like `sudo git push`, you won't be using the same keys that you generated.
 
 ## Check that you are connecting to the correct server