Skip to content

Commit f614948

Browse files
docubotrachmari
andauthored
New translation batch for ja (#24124)
* Add crowdin translations * Run script/i18n/homogenize-frontmatter.js * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check parsing * Run script/i18n/lint-translation-files.js --check rendering * run script/i18n/reset-files-with-broken-liquid-tags.js --language=ja * run script/i18n/reset-known-broken-translation-files.js * Check in ja CSV report Co-authored-by: Rachael Sewell <rachmari@github.com>
1 parent ad150e0 commit f614948

File tree

104 files changed

+1247
-714
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

104 files changed

+1247
-714
lines changed

translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings.md

Lines changed: 1 addition & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,9 +29,7 @@ You may want to use a dark theme to reduce power consumption on certain devices,
2929
{% endif %}
3030

3131
{% data reusables.user_settings.access_settings %}
32-
1. In the user settings sidebar, click **Appearance**.
33-
34-
!["Appearance" tab in user settings sidebar](/assets/images/help/settings/appearance-tab.png)
32+
{% data reusables.user_settings.appearance-settings %}
3533

3634
1. Under "Theme mode", select the drop-down menu, then click a theme preference.
3735

translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/permission-levels-for-a-user-account-repository.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -37,11 +37,11 @@ The repository owner has full control of the repository. In addition to the acti
3737
| Limit interactions with the repository | "[Limiting interactions in your repository](/communities/moderating-comments-and-conversations/limiting-interactions-in-your-repository)" |{% endif %}{% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae or ghec %}
3838
| Rename a branch, including the default branch | "[Renaming a branch](/github/administering-a-repository/renaming-a-branch)" |{% endif %}
3939
| Merge a pull request on a protected branch, even if there are no approving reviews | "[About protected branches](/github/administering-a-repository/about-protected-branches)" |
40-
| Delete the repository | "[Deleting a repository](/github/administering-a-repository/deleting-a-repository)" |
40+
| Delete the repository | "[Deleting a repository](/repositories/creating-and-managing-repositories/deleting-a-repository)" |
4141
| Manage the repository's topics | "[Classifying your repository with topics](/github/administering-a-repository/classifying-your-repository-with-topics)" |{% ifversion fpt or ghec %}
4242
| Manage security and analysis settings for the repository | "[Managing security and analysis settings for your repository](/github/administering-a-repository/managing-security-and-analysis-settings-for-your-repository)" |{% endif %}{% ifversion fpt or ghec %}
43-
| Enable the dependency graph for a private repository | "[Exploring the dependencies of a repository](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)" |{% endif %}{% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghec %}
44-
| Delete and restore packages | "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)" |{% endif %}{% ifversion ghes = 3.0 or ghae %}
43+
| Enable the dependency graph for a private repository | "[Exploring the dependencies of a repository](/github/visualizing-repository-data-with-graphs/exploring-the-dependencies-of-a-repository#enabling-and-disabling-the-dependency-graph-for-a-private-repository)" |{% endif %}{% ifversion fpt or ghes > 3.1 or ghec or ghae %}
44+
| Delete and restore packages | "[Deleting and restoring a package](/packages/learn-github-packages/deleting-and-restoring-a-package)" |{% endif %}{% ifversion ghes < 3.1 %}
4545
| Delete packages | "[Deleting packages](/packages/learn-github-packages/deleting-a-package)" |{% endif %}
4646
| Customize the repository's social media preview | "[Customizing your repository's social media preview](/github/administering-a-repository/customizing-your-repositorys-social-media-preview)" |
4747
| Create a template from the repository | "[Creating a template repository](/github/creating-cloning-and-archiving-repositories/creating-a-template-repository)" |{% ifversion fpt or ghes or ghae-issue-4864 or ghec %}

translations/ja-JP/content/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization.md

Lines changed: 42 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,7 @@
11
---
2-
title: Organization の人のロールを表示する
3-
intro: 'Organization 内の人のリストを表示し、それらのロールでフィルタリングすることができます。 For more information on organization roles, see "[Roles in an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)."'
2+
title: Viewing people's roles in an organization
3+
intro: 'You can view a list of the people in your organization and filter by their role. For more information on organization roles, see "[Roles in an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)."'
4+
permissions: "Organization members can see people's roles in the organization."
45
redirect_from:
56
- /articles/viewing-people-s-roles-in-an-organization
67
- /articles/viewing-peoples-roles-in-an-organization
@@ -16,13 +17,50 @@ topics:
1617
shortTitle: View people in an organization
1718
---
1819

20+
## View organization roles
21+
22+
{% data reusables.profile.access_org %}
23+
{% data reusables.user_settings.access_org %}
24+
{% data reusables.organizations.people %}
25+
4. You will see a list of the people in your organization. To filter the list by role, click **Role** and select the role you're searching for.
26+
![click-role](/assets/images/help/organizations/view-list-of-people-in-org-by-role.png)
27+
28+
{% ifversion fpt %}
29+
30+
If your organization uses {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %}, you can also view the enterprise owners who manage billing settings and policies for all your enterprise's organizations. For more information, see [the {% data variables.product.prodname_ghe_cloud %} documentation](/enterprise-cloud@latest/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-your-membership-in-organizations/viewing-peoples-roles-in-an-organization#view-enterprise-owners-and-their-roles-in-an-organization).
31+
32+
{% endif %}
33+
34+
{% if enterprise-owners-visible-for-org-members %}
35+
## View enterprise owners and their roles in an organization
36+
37+
If your organization is managed by an enterprise account, then you can view the enterprise owners who manage billing settings and policies for all of your enterprise's organizations. For more information about enterprise accounts, see "[Types of {% data variables.product.prodname_dotcom %} accounts](/get-started/learning-about-github/types-of-github-accounts)."
38+
39+
You can also view whether an enterprise owner has a specific role in the organization. Enterprise owners can also be an organization member, any other organization role, or be unaffililated with the organization.
40+
1941
{% note %}
2042

21-
**メモ:** Organization における人のロールを表示するには、Organization のメンバーでなければなりません。
43+
**Note:** If you're an organization owner, you can also invite an enterprise owner to have a role in the organization. If an enterprise owner accepts the invitation, a seat or license in the organization is used from the available licenses for your enterprise. For more information about how licensing works, see "[Roles in an enterprise](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise#enterprise-owner)."
2244

2345
{% endnote %}
2446

47+
| **Enterprise role** | **Organization role** | **Organization access or impact** |
48+
|----|----|----|----|
49+
| Enterprise owner | Unaffililated or no official organization role | Cannot access organization content or repositories but manages enterprise settings and policies that impact your organization. |
50+
| Enterprise owner | Organization owner | Able to configure organization settings and manage access to the organization's resources through teams, etc. |
51+
| Enterprise owner | Organization member | Able to access organization resources and content, such as repositories, without access to the organization's settings. |
52+
53+
To review all roles in an organization, see "[Roles in an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/roles-in-an-organization)." {% ifversion ghec %} An organization member can also have a custom role for a specific repository. For more information, see "[Managing custom repository roles for an organization](/organizations/managing-peoples-access-to-your-organization-with-roles/managing-custom-repository-roles-for-an-organization)."{% endif %}
54+
55+
For more information about the enterprise owner role, see "[Roles in an enterprise](/admin/user-management/managing-users-in-your-enterprise/roles-in-an-enterprise#enterprise-owner)."
56+
2557
{% data reusables.profile.access_org %}
2658
{% data reusables.user_settings.access_org %}
2759
{% data reusables.organizations.people %}
28-
4. Organization 内の人のリストが表示されます。 ロールでリストをフィルタリングするには、[**Role**] をクリックします。 ![click-role](/assets/images/help/organizations/view-list-of-people-in-org-by-role.png)
60+
4. In the left sidebar, under "Enterprise permissions", click **Enterprise owners**.
61+
![Screenshot of "Enterprise owners" option in sidebar menu](/assets/images/help/organizations/enterprise-owners-sidebar.png)
62+
5. View the list of the enterprise owners for your enterprise. If the enterprise owner is also a member of your organization, you can see their role in the organization.
63+
64+
![Screenshot of list of Enterprise owners and their role in the organization](/assets/images/help/organizations/enterprise-owners-list-on-org-page.png)
65+
66+
{% endif %}

translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/about-continuous-integration.md

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,19 +39,19 @@ You can configure your CI workflow to run when a {% data variables.product.prodn
3939

4040
{% data variables.product.product_name %} runs your CI tests and provides the results of each test in the pull request, so you can see whether the change in your branch introduces an error. When all CI tests in a workflow pass, the changes you pushed are ready to be reviewed by a team member or merged. When a test fails, one of your changes may have caused the failure.
4141

42-
When you set up CI in your repository, {% data variables.product.product_name %} analyzes the code in your repository and recommends CI workflows based on the language and framework in your repository. For example, if you use [Node.js](https://nodejs.org/en/), {% data variables.product.product_name %} will suggest a template file that installs your Node.js packages and runs your tests. You can use the CI workflow template suggested by {% data variables.product.product_name %}, customize the suggested template, or create your own custom workflow file to run your CI tests.
42+
When you set up CI in your repository, {% data variables.product.product_name %} analyzes the code in your repository and recommends CI workflows based on the language and framework in your repository. For example, if you use [Node.js](https://nodejs.org/en/), {% data variables.product.product_name %} will suggest a starter workflow that installs your Node.js packages and runs your tests. You can use the CI starter workflow suggested by {% data variables.product.product_name %}, customize the suggested starter workflow, or create your own custom workflow file to run your CI tests.
4343

44-
![Screenshot of suggested continuous integration templates](/assets/images/help/repository/ci-with-actions-template-picker.png)
44+
![Screenshot of suggested continuous integration starter workflows](/assets/images/help/repository/ci-with-actions-template-picker.png)
4545

4646
In addition to helping you set up CI workflows for your project, you can use {% data variables.product.prodname_actions %} to create workflows across the full software development life cycle. For example, you can use actions to deploy, package, or release your project. For more information, see "[About {% data variables.product.prodname_actions %}](/articles/about-github-actions)."
4747

4848
For a definition of common terms, see "[Core concepts for {% data variables.product.prodname_actions %}](/github/automating-your-workflow-with-github-actions/core-concepts-for-github-actions)."
4949

50-
## Workflow templates
50+
## Starter workflow
5151

52-
{% data variables.product.product_name %} offers CI workflow templates for a variety of languages and frameworks.
52+
{% data variables.product.product_name %} offers CI starter workflow for a variety of languages and frameworks.
5353

54-
Browse the complete list of CI workflow templates offered by {% data variables.product.company_short %} in the {% ifversion fpt or ghec %}[actions/starter-workflows](https://github.com/actions/starter-workflows/tree/main/ci) repository{% else %} `actions/starter-workflows` repository on {% data variables.product.product_location %}{% endif %}.
54+
Browse the complete list of CI starter workflow offered by {% data variables.product.company_short %} in the {% ifversion fpt or ghec %}[actions/starter-workflows](https://github.com/actions/starter-workflows/tree/main/ci) repository{% else %} `actions/starter-workflows` repository on {% data variables.product.product_location %}{% endif %}.
5555

5656
## Further reading
5757

translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-ant.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,11 +40,11 @@ We recommend that you have a basic understanding of Java and the Ant framework.
4040

4141
{% data reusables.actions.enterprise-setup-prereq %}
4242

43-
## Starting with an Ant workflow template
43+
## Using the Ant starter workflow
4444

45-
{% data variables.product.prodname_dotcom %} provides an Ant workflow template that will work for most Ant-based Java projects. For more information, see the [Ant workflow template](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/ci/ant.yml).
45+
{% data variables.product.prodname_dotcom %} provides an Ant starter workflow that will work for most Ant-based Java projects. For more information, see the [Ant starter workflow](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/ci/ant.yml).
4646

47-
To get started quickly, you can choose the preconfigured Ant template when you create a new workflow. For more information, see the "[{% data variables.product.prodname_actions %} quickstart](/actions/quickstart)."
47+
To get started quickly, you can choose the preconfigured Ant starter workflow when you create a new workflow. For more information, see the "[{% data variables.product.prodname_actions %} quickstart](/actions/quickstart)."
4848

4949
You can also add this workflow manually by creating a new file in the `.github/workflows` directory of your repository.
5050

@@ -76,7 +76,7 @@ This workflow performs the following steps:
7676
2. The `setup-java` step configures the Java 11 JDK by Adoptium.
7777
3. The "Build with Ant" step runs the default target in your `build.xml` in non-interactive mode.
7878

79-
The default workflow templates are excellent starting points when creating your build and test workflow, and you can customize the template to suit your project’s needs.
79+
The default starter workflows are excellent starting points when creating your build and test workflow, and you can customize the starter workflow to suit your project’s needs.
8080

8181
{% data reusables.github-actions.example-github-runner %}
8282

translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-gradle.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,11 +40,11 @@ We recommend that you have a basic understanding of Java and the Gradle framewor
4040

4141
{% data reusables.actions.enterprise-setup-prereq %}
4242

43-
## Starting with a Gradle workflow template
43+
## Using the Gradle starter workflow
4444

45-
{% data variables.product.prodname_dotcom %} provides a Gradle workflow template that will work for most Gradle-based Java projects. For more information, see the [Gradle workflow template](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/ci/gradle.yml).
45+
{% data variables.product.prodname_dotcom %} provides a Gradle starter workflow that will work for most Gradle-based Java projects. For more information, see the [Gradle starter workflow](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/ci/gradle.yml).
4646

47-
To get started quickly, you can choose the preconfigured Gradle template when you create a new workflow. For more information, see the "[{% data variables.product.prodname_actions %} quickstart](/actions/quickstart)."
47+
To get started quickly, you can choose the preconfigured Gradle starter workflow when you create a new workflow. For more information, see the "[{% data variables.product.prodname_actions %} quickstart](/actions/quickstart)."
4848

4949
You can also add this workflow manually by creating a new file in the `.github/workflows` directory of your repository.
5050

@@ -79,7 +79,7 @@ This workflow performs the following steps:
7979
3. The "Validate Gradle wrapper" step validates the checksums of Gradle Wrapper JAR files present in the source tree.
8080
4. The "Build with Gradle" step runs the `gradlew` wrapper script to ensure that your code builds, tests pass, and a package can be created.
8181

82-
The default workflow templates are excellent starting points when creating your build and test workflow, and you can customize the template to suit your project’s needs.
82+
The default starter workflows are excellent starting points when creating your build and test workflow, and you can customize the starter workflow to suit your project’s needs.
8383

8484
{% data reusables.github-actions.example-github-runner %}
8585

translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-java-with-maven.md

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,11 +40,11 @@ We recommend that you have a basic understanding of Java and the Maven framework
4040

4141
{% data reusables.actions.enterprise-setup-prereq %}
4242

43-
## Starting with a Maven workflow template
43+
## Using the Maven starter workflow
4444

45-
{% data variables.product.prodname_dotcom %} provides a Maven workflow template that will work for most Maven-based Java projects. For more information, see the [Maven workflow template](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/ci/maven.yml).
45+
{% data variables.product.prodname_dotcom %} provides a Maven starter workflow that will work for most Maven-based Java projects. For more information, see the [Maven starter workflow](https://github.com/actions/starter-workflows/blob/main/ci/maven.yml).
4646

47-
To get started quickly, you can choose the preconfigured Maven template when you create a new workflow. For more information, see the "[{% data variables.product.prodname_actions %} quickstart](/actions/quickstart)."
47+
To get started quickly, you can choose the preconfigured Maven starter workflow when you create a new workflow. For more information, see the "[{% data variables.product.prodname_actions %} quickstart](/actions/quickstart)."
4848

4949
You can also add this workflow manually by creating a new file in the `.github/workflows` directory of your repository.
5050

@@ -76,7 +76,7 @@ This workflow performs the following steps:
7676
2. The `setup-java` step configures the Java 11 JDK by Adoptium.
7777
3. The "Build with Maven" step runs the Maven `package` target in non-interactive mode to ensure that your code builds, tests pass, and a package can be created.
7878

79-
The default workflow templates are excellent starting points when creating your build and test workflow, and you can customize the template to suit your project’s needs.
79+
The default starter workflows are excellent starting points when creating your build and test workflow, and you can customize the starter workflow to suit your project’s needs.
8080

8181
{% data reusables.github-actions.example-github-runner %}
8282

translations/ja-JP/content/actions/automating-builds-and-tests/building-and-testing-net.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -28,11 +28,11 @@ You should already be familiar with YAML syntax and how it's used with {% data v
2828

2929
We recommend that you have a basic understanding of the .NET Core SDK. For more information, see [Getting started with .NET](https://dotnet.microsoft.com/learn).
3030

31-
## Starting with the .NET workflow template
31+
## Using the .NET starter workflow
3232

33-
{% data variables.product.prodname_dotcom %} provides a .NET workflow template that should work for most .NET projects, and this guide includes examples that show you how to customize this template. For more information, see the [.NET workflow template](https://github.com/actions/setup-dotnet).
33+
{% data variables.product.prodname_dotcom %} provides a .NET starter workflow that should work for most .NET projects, and this guide includes examples that show you how to customize this starter workflow. For more information, see the [.NET starter workflow](https://github.com/actions/setup-dotnet).
3434

35-
To get started quickly, add the template to the `.github/workflows` directory of your repository.
35+
To get started quickly, add the starter workflow to the `.github/workflows` directory of your repository.
3636

3737
{% raw %}
3838
```yaml

0 commit comments

Comments
 (0)