Add initial ERIFY AI docs index

[erifystudio]

• Created docs/index.md with ERIFY AI overview
• Added structure for Getting Started, Core Concepts, Guides, API Reference, and Contributing
• Prepared documentation foundation for future expansion and GitHub Pages publishing

[welcome]

Thanks for opening this pull request! A GitHub docs team member should be by to give feedback soon. In the meantime, please check out the contributing guidelines.

[github-actions]

Thanks for submitting a PR to the GitHub Docs project!

In order to review and merge PRs most efficiently, we require that all PRs grant maintainer edit access before we review them. For information on how to do this, see the documentation.

[github-actions]

How to review these changes 👓

Thank you for your contribution. To review these changes, choose one of the following options:

• Spin up a codespace
• Set up a local development environment

A Hubber will need to deploy your changes internally to review.

Table of review links

Note: Please update the URL for your staging server or codespace.

This pull request contains code changes, so we will not generate a table of review links.

🤖 This comment is automatically generated.