fix: recompile workflows with gh-aw v0.42.11 and postprocess

The lock files were manually edited by Copilot instead of being
generated through the proper gh-aw compile + postprocess pipeline.
This caused all agent jobs to fail with TS18003 because sparse-checkout
only fetched .github/.agents folders, missing src/ and package.json.

Recompiled with gh-aw v0.42.11 and ran postprocess-smoke-workflows.ts.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: Mossaka

.github/workflows/agentics-maintenance.yml

@@ -13,7 +13,7 @@
 # \  /\  / (_) | | | | ( | | | | (_) \ V  V /\__ \
 #  \/  \/ \___/|_| |_|\_\|_| |_|\___/ \_/\_/ |___/
 #
-# This file was automatically generated by pkg/workflow/maintenance_workflow.go (v0.42.10). DO NOT EDIT.
+# This file was automatically generated by pkg/workflow/maintenance_workflow.go. DO NOT EDIT.
 #
 # To regenerate this workflow, run:
 #   gh aw compile
@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
       pull-requests: write
     steps:
       - name: Setup Scripts
-        uses: github/gh-aw/actions/setup@v0.42.10
+        uses: github/gh-aw/actions/setup@v0.42.11-5-g59b2d5fe5
         with:
           destination: /opt/gh-aw/actions