chore: remove compiled binary from repository

The one-shot-token.so file is generated during Docker build and should
not be committed to the repository.

Co-authored-by: lpcox <15877973+lpcox@users.noreply.github.com>

Author: Copilot