refactor: deduplicate trackPidForPort variants#2494

lpcox merged 3 commits intomaingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

fix/dedup-pid-tracker-port-functionsgithub/gh-aw-firewall:fix/dedup-pid-tracker-port-functionsCopy head branch name to clipboard