Refactor workdir setup tests and guard fixture cleanup#5303

lpcox merged 3 commits into

maingithub/gh-aw-firewall:mainfrom

copilot/fix-duplicate-code-workdir-setup-testsgithub/gh-aw-firewall:copilot/fix-duplicate-code-workdir-setup-testsCopy head branch name to clipboard