Merge branch 'main' into copilot/integrate-awf-for-claude

Resolved merge conflicts:
- pkg/workflow/compiler_yaml_main_job.go: Added both Claude and Codex firewall log collection steps
- pkg/workflow/domains.go: Added ClaudeDefaultDomains alongside new CodexDefaultDomains and merged domain functions
- pkg/workflow/domains_test.go: Added tests for both Claude and Codex domain functions
- pkg/workflow/firewall.go: Updated comment to include all supported engines

Co-authored-by: pelikhan <4175913+pelikhan@users.noreply.github.com>

Author: 2 people