retry loop drained all tokens #2

[drehelis]

After reporting #39149 and fixed in #39156.

Looks like now there's a different loop darning all

https://github.com/drehelis/gcp-emulator-ui/actions/runs/28126053215/job/83290141191

2026-06-24T20:43:32.908569Z  WARN codex_protocol::openai_models: Model personality requested but model_messages is missing, falling back to base instructions. model=gpt-4o-mini personality=pragmatic
{"type":"item.started","item":{"id":"item_322","type":"mcp_tool_call","server":"codex","tool":"list_mcp_resource_templates","arguments":{},"result":null,"error":null,"status":"in_progress"}}
{"type":"item.completed","item":{"id":"item_322","type":"mcp_tool_call","server":"codex","tool":"list_mcp_resource_templates","arguments":{},"result":{"content":[{"type":"text","text":"{\"resourceTemplates\":[]}"}],"structured_content":null},"error":null,"status":"completed"}}
...
...
{"type":"error","message":"Reconnecting... 1/5 (stream disconnected before completion: Rate limit reached for gpt-4o-mini in organization org-HNnuPv8pk5mR5C3X2KM0kWZa on tokens per min (TPM): Limit 200000, Used 166655, Requested 35398. Please try again in 615ms. Visit https://platform.openai.com/account/rate-limits to learn more.)"}
...
...
[codex-harness] 2026-06-24T21:07:52.467Z done: exitCode=0 totalDuration=63m 58s