GHES: Replace opaque Copilot errors with actionable messages#20976

Claude wants to merge 5 commits intomaingithub/gh-aw:mainfrom

claude/replace-opaque-copilot-errorsgithub/gh-aw:claude/replace-opaque-copilot-errorsCopy head branch name to clipboard