[code-simplifier] refactor: extract resolveProxyContainerImage helper in compiler_difc_proxy (#25419)#25435

pelikhan merged 2 commits into

maingithub/gh-aw:mainfrom

simplify-difc-proxy-container-image-resolution-cfc61612d278a005github/gh-aw:simplify-difc-proxy-container-image-resolution-cfc61612d278a005Copy head branch name to clipboard