Improved metrics on composite glyphs, more legible numerals

- zero with slash and one with serifs is the new default appearance, stylistic alts added (ss09, ss10) for original characters
- Fixed metrics on composite glyphs
- Improved sizing and spacing for the misc characters brought from standard Mona Sans
- Small sample of coding ligatures

Author: kylewaynebenson