Replace outdated help.github.com URLs with docs.github.com

All references to help.github.com (which redirects to docs.github.com)
have been updated to point directly to the current docs.github.com URLs.
This covers all 12 English articles, 27 translation directories, and
the docs/ folder.

URL mappings applied:
- help.github.com/articles/about-repository-graphs/#traffic
- help.github.com/articles/about-stars/
- help.github.com/articles/about-protected-branches/
- help.github.com/articles/about-required-status-checks/
- help.github.com/articles/syncing-a-fork/
- help.github.com/articles/watching-repositories/
- help.github.com/articles/creating-a-new-repository/
- help.github.com/articles/creating-a-new-organization-account/
- help.github.com/articles/open-source-licensing/
- help.github.com/articles/create-a-repo/#commit-your-first-change
- help.github.com/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/
- help.github.com/articles/making-a-private-repository-public/
- help.github.com/en/articles/helping-new-contributors-find-your-project-with-labels
- help.github.com/en/github/site-policy/github-terms-of-service
- help.github.com/en/github/setting-up-and-managing-your-github-user-account/inviting-collaborators-to-a-personal-repository
- help.github.com → docs.github.com (content-model.md)
- guides.github.com → skills.github.com (content-model.md)

Author: mookwoo

_articles/ar/building-community.md

@@ -30,7 +30,7 @@ related:
 
 * **سهّل على أي شخص استخدام المشروع .** [ملف README سهل الاستخدام](../starting-a-project/#كتابة-ملف-README) وأمثلة كود واضحة تجعل من السهل على أي شخص يزور مشروعك أن يبدأ بسرعة.
 * **اشرح بوضوح كيفية المساهمة،** استخدم [ملف CONTRIBUTING الخاص بك](../starting-a-project/#كتابة-ارشادات-المساهمة-الخاصة-بك) وحافظ على تحديث الـ issues باستمرار.
-* **مهام أولية سهلة للمساهمين الجدد**: لمساعدة المساهمين الجدد على البدء، ضع تسميات واضحة على الـ issues التي يمكن للمبتدئين التعامل معها بسهولة ([وضع labels على الـ issues التي تكون بسيطة بما يكفي ليستطيع المبتدئون التعامل معها.](https://help.github.com/en/articles/helping-new-contributors-find-your-project-with-labels)). سيعرض GitHub هذه الـ issues في أماكن مختلفة على المنصة، مما يزيد المساهمات المفيدة ويقلل من friction عند التعامل مع مشاكل صعبة جدًا لمستوى المستخدم.
+* **مهام أولية سهلة للمساهمين الجدد**: لمساعدة المساهمين الجدد على البدء، ضع تسميات واضحة على الـ issues التي يمكن للمبتدئين التعامل معها بسهولة ([وضع labels على الـ issues التي تكون بسيطة بما يكفي ليستطيع المبتدئون التعامل معها.](https://docs.github.com/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/encouraging-helpful-contributions-to-your-project-with-labels)). سيعرض GitHub هذه الـ issues في أماكن مختلفة على المنصة، مما يزيد المساهمات المفيدة ويقلل من friction عند التعامل مع مشاكل صعبة جدًا لمستوى المستخدم.
 
 [استطلاع GitHub 2017 عن الـ Open Source](http://opensourcesurvey.org/2017/) أظهر أن الوثائق غير المكتملة أو المربكة هي أكبر مشكلة تواجه مستخدمي الـ open source. توثيق جيد يدعو الناس للتفاعل مع مشروعك. في النهاية، سيقوم شخص ما بفتح issue أو pull request. استخدم هذه التفاعلات كفرص لتحريكهم إلى أسفل القمع (funnel).
 
@@ -169,7 +169,7 @@ related:
 
 * **امنح كل مساهم صلاحية commit.** وجد @felixge أن هذا جعل الناس [أكثر حماسًا لتحسين التعديلات الخاصة بهم](https://felixge.de/2013/03/11/the-pull-request-hack.html)، وحتى وجد مساهمين جدد لمشاريع لم يعمل عليها منذ فترة.
 
-* إذا كان مشروعك على GitHub، **انقل مشروعك من حسابك الشخصي إلى [Organization](https://help.github.com/articles/creating-a-new-organization-account/)** وأضف على الأقل مشرفًا احتياطيًا واحدًا. الـ Organizations تسهل العمل على المشاريع مع مساهمين خارجيين.
+* إذا كان مشروعك على GitHub، **انقل مشروعك من حسابك الشخصي إلى [Organization](https://docs.github.com/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)** وأضف على الأقل مشرفًا احتياطيًا واحدًا. الـ Organizations تسهل العمل على المشاريع مع مساهمين خارجيين.
 
 الواقع هو أن [معظم المشاريع](https://peerj.com/preprints/1233/) لديها مشرف أو مشرفان يقومان بمعظم العمل. كلما كان مشروعك ومجتمعك أكبر، كان العثور على المساعدة أسهل.
 

_articles/ar/how-to-contribute.md

@@ -456,7 +456,7 @@ related:
 
 قبل أن تفتح issue أو pull request، تحقق من مستندات المساهمة في المشروع (عادةً ملف يسمى CONTRIBUTING، أو في README)، لتعرف ما إذا كنت بحاجة لتضمين أي شيء محدد. على سبيل المثال، قد يطلبون منك اتباع قالب معين، أو يشترطون أن تستخدم الاختبارات.
 
-إذا كنت تريد تقديم مساهمة كبيرة، افتح issue للسؤال قبل البدء بالعمل عليها. من المفيد متابعة المشروع لفترة (على GitHub، [يمكنك الضغط على "Watch"](https://help.github.com/articles/watching-repositories/) لتصلك إشعارات بكل النقاشات)، والتعرف على أعضاء المجتمع، قبل القيام بعمل قد لا يتم قبوله.
+إذا كنت تريد تقديم مساهمة كبيرة، افتح issue للسؤال قبل البدء بالعمل عليها. من المفيد متابعة المشروع لفترة (على GitHub، [يمكنك الضغط على "Watch"](https://docs.github.com/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-notifications) لتصلك إشعارات بكل النقاشات)، والتعرف على أعضاء المجتمع، قبل القيام بعمل قد لا يتم قبوله.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/gaearon?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
@@ -491,7 +491,7 @@ related:
 
 إذا كان المشروع موجودًا على GitHub، فإليك كيفية تقديم (Pull Request):
 
-* **[قم بعمل Fork للمستودع](https://guides.github.com/activities/forking/)** ونسخه إلى جهازك محليًا (clone). اربط نسختك المحلية بالمستودع الأصلي "upstream" عن طريق إضافته كـ remote. قم بسحب التحديثات من "upstream" بشكل دوري لتبقى محدثًا، حتى تقل احتمالية حدوث تعارضات (merge conflicts) عند تقديم طلب السحب (pull request). (راجع التعليمات التفصيلية [هنا](https://help.github.com/articles/syncing-a-fork/).)
+* **[قم بعمل Fork للمستودع](https://guides.github.com/activities/forking/)** ونسخه إلى جهازك محليًا (clone). اربط نسختك المحلية بالمستودع الأصلي "upstream" عن طريق إضافته كـ remote. قم بسحب التحديثات من "upstream" بشكل دوري لتبقى محدثًا، حتى تقل احتمالية حدوث تعارضات (merge conflicts) عند تقديم طلب السحب (pull request). (راجع التعليمات التفصيلية [هنا](https://docs.github.com/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/syncing-a-fork).)
 * **[قم بإنشاء فرع (branch)](https://guides.github.com/introduction/flow/)** لإجراء تعديلاتك.
 * **قم بالإشارة إلى أي Issues** ذات صلة أو مستندات داعمة في طلب (PR) الخاص بك (على سبيل المثال: "Closes #37.").
 * **أضف لقطات شاشة قبل وبعد** إذا كانت تغييراتك تتضمن فروقات في HTML/CSS. اسحب الصور وأفلتها داخل محتوى طلب (pull request) الخاص بك.

_articles/ar/leadership-and-governance.md

@@ -77,15 +77,15 @@ related:
 
 أدوات مثل [Vossibility](https://github.com/icecrime/vossibility-stack) يمكن أن تساعدك في تتبع من يساهم أو لا يساهم في المشروع بشكل عام. توثيق هذه المعلومات يمنع انطباع المجتمع بأن المشرفين هم مجموعة مغلقة تتخذ قراراتها بشكل خاص.
 
-أخيرًا، إذا كان مشروعك موجودًا على GitHub، فكر في نقل المشروع من حسابك الشخصي إلى منظمة (Organization) وإضافة على الأقل مشرف احتياطي واحد. [GitHub Organizations](https://help.github.com/articles/creating-a-new-organization-account/)  تجعل إدارة الصلاحيات والمستودعات المتعددة أسهل، وتحمي إرث مشروعك من خلال [الملكية المشتركة](../building-community/#شارك-ملكية-مشروعك).
+أخيرًا، إذا كان مشروعك موجودًا على GitHub، فكر في نقل المشروع من حسابك الشخصي إلى منظمة (Organization) وإضافة على الأقل مشرف احتياطي واحد. [GitHub Organizations](https://docs.github.com/organizations/collaborating-with-groups-in-organizations/creating-a-new-organization-from-scratch)  تجعل إدارة الصلاحيات والمستودعات المتعددة أسهل، وتحمي إرث مشروعك من خلال [الملكية المشتركة](../building-community/#شارك-ملكية-مشروعك).
 
 ## متى يجب أن أمنح شخصًا صلاحية التعديل؟
 
 يعتقد بعض الأشخاص أنه يجب منح صلاحية التعديل لكل من يقدم مساهمة. القيام بذلك قد يشجع المزيد من الناس على الشعور بالانتماء لمسؤولية المشروع.
 
 من ناحية أخرى، وخاصة في المشاريع الكبيرة والمعقدة، قد ترغب في منح صلاحية التعديل فقط للأشخاص الذين أثبتوا التزامهم بالمشروع، لا توجد طريقة صحيحة واحدة لذلك – افعل ما يجعلك أكثر راحة وثقة
 
-إذا كان مشروعك موجودًا على GitHub، يمكنك استخدام [الفروع المحمية](https://help.github.com/articles/about-protected-branches/) لإدارة من يمكنه رفع التعديلات إلى فرع معين، وتحديد الظروف التي يُسمح فيها بذلك.
+إذا كان مشروعك موجودًا على GitHub، يمكنك استخدام [الفروع المحمية](https://docs.github.com/repositories/configuring-branches-and-merges-in-your-repository/managing-protected-branches/about-protected-branches) لإدارة من يمكنه رفع التعديلات إلى فرع معين، وتحديد الظروف التي يُسمح فيها بذلك.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/felixge?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">

_articles/ar/legal.md

@@ -30,7 +30,7 @@ related:
 
 ## هل مشاريع GitHub العامة مفتوحة المصدر؟
 
-عند [إنشاء مشروع جديد](https://help.github.com/articles/creating-a-new-repository/) على GitHub، لديك الخيار لجعل المستودع **خاص** أو **عام**.
+عند [إنشاء مشروع جديد](https://docs.github.com/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository) على GitHub، لديك الخيار لجعل المستودع **خاص** أو **عام**.
 
 ![إنشاء مستودع](/assets/images/legal/repo-create-name.png)
 
@@ -44,7 +44,7 @@ related:
 
 [MIT](https://choosealicense.com/licenses/mit/)، [Apache 2.0](https://choosealicense.com/licenses/apache-2.0/)، و [GPLv3](https://choosealicense.com/licenses/gpl-3.0/) هي [رخص مفتوحة المصدر شائعة](https://innovationgraph.github.com/global-metrics/licenses)، لكن هناك خيارات أخرى يمكن الاختيار منها. يمكنك العثور على النص الكامل لهذه الرخص، والتعليمات حول كيفية استخدامها، على [choosealicense.com](https://choosealicense.com/).
 
-عند إنشاء مشروع جديد على GitHub، سيُطلب منك [إضافة ترخيص](https://help.github.com/articles/open-source-licensing/).
+عند إنشاء مشروع جديد على GitHub، سيُطلب منك [إضافة ترخيص](https://docs.github.com/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/licensing-a-repository).
 
  <aside markdown="1" class="pquote">
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/benbalter?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
@@ -95,7 +95,7 @@ related:
 
 ## هل يحتاج مشروعي إلى اتفاقية مساهم إضافية؟ {#هل-يحتاج-مشروعي-الى-اتفاقية-مساهم-اضافية}
 
-على الأرجح لا. بالنسبة لغالبية مشاريع المصدر المفتوح، فإن الترخيص مفتوح المصدر يُعد ضمنيًا بمثابة ترخيص **inbound** (من المساهمين) و **outbound** (إلى المساهمين والمستخدمين الآخرين). إذا كان مشروعك على GitHub، فإن شروط خدمة GitHub تجعل "inbound=outbound" [افتراضيًا وصريحًا](https://help.github.com/en/github/site-policy/github-terms-of-service#6-contributions-under-repository-license).
+على الأرجح لا. بالنسبة لغالبية مشاريع المصدر المفتوح، فإن الترخيص مفتوح المصدر يُعد ضمنيًا بمثابة ترخيص **inbound** (من المساهمين) و **outbound** (إلى المساهمين والمستخدمين الآخرين). إذا كان مشروعك على GitHub، فإن شروط خدمة GitHub تجعل "inbound=outbound" [افتراضيًا وصريحًا](https://docs.github.com/site-policy/github-terms/github-terms-of-service#6-contributions-under-repository-license).
 
 عملاً إداريًا على القائمين على صيانة المشروع، يمكن أن تخلق اتفاقية المساهم الإضافية (CLA) مقدار العمل الإضافي الذي تضيفه الاتفاقية حسب المشروع وطريقة التنفيذ. قد تتطلب الاتفاقية البسيطة من المساهمين فقط تأكيدًا، بنقرة واحدة، على أن لديهم الحقوق اللازمة للمساهمة بموجب ترخيص المصادر المفتوحة للمشروع، أما الاتفاقية الأكثر تعقيدًا فقد تتطلب مراجعة قانونية وموافقة رسمية من أصحاب عمل المساهمين.
 

_articles/ar/metrics.md

@@ -39,7 +39,7 @@ related:
 
 ![Traffic graph](/assets/images/metrics/repo_traffic_graphs_tooltip.png)
 
-إذا كان مشروعك مستضافًا على GitHub, [يمكنك مشاهدة](https://help.github.com/articles/about-repository-graphs/#traffic) عدد الأشخاص الذين يزورون مشروعك ومن أين يأتون. من صفحة مشروعك، انقر على "Insights"، ثم "Traffic". في هذه الصفحة، يمكنك رؤية:
+إذا كان مشروعك مستضافًا على GitHub, [يمكنك مشاهدة](https://docs.github.com/repositories/viewing-activity-and-data-for-your-repository/viewing-traffic-to-a-repository) عدد الأشخاص الذين يزورون مشروعك ومن أين يأتون. من صفحة مشروعك، انقر على "Insights"، ثم "Traffic". في هذه الصفحة، يمكنك رؤية:
 
 * **إجمالي عدد مشاهدات الصفحة:** يخبرك بعدد مرات مشاهدة مشروعك
 
@@ -49,7 +49,7 @@ related:
 
 * **المحتوى الشائع:** يخبرك أين يذهب الزوار في مشروعك، موزعًا حسب عدد مرات مشاهدة الصفحة والزوار الفريدين.
 
-[نجوم GitHub](https://help.github.com/articles/about-stars/) يمكن أن تساعد أيضًا في توفير مقياس أساسي للشهرة. على الرغم من أن نجوم GitHub لا ترتبط بالضرورة بالتنزيلات والاستخدام، إلا أنها يمكن أن تخبرك بعدد الأشخاص الذين ينتبهون إلى عملك.
+[نجوم GitHub](https://docs.github.com/get-started/exploring-projects-on-github/saving-repositories-with-stars) يمكن أن تساعد أيضًا في توفير مقياس أساسي للشهرة. على الرغم من أن نجوم GitHub لا ترتبط بالضرورة بالتنزيلات والاستخدام، إلا أنها يمكن أن تخبرك بعدد الأشخاص الذين ينتبهون إلى عملك.
 
 قد ترغب أيضًا في [تتبع إمكانية الاكتشاف في أماكن محددة](https://opensource.com/business/16/6/pirate-metrics): على سبيل المثال، Google PageRank، أو حركة المرور المرجعية من موقع الويب الخاص بمشروعك، أو الإحالات من مشاريع أو مواقع ويب أخرى مفتوحة المصدر.
 

_articles/ar/starting-a-project.md

@@ -108,9 +108,9 @@ related:
 
 بغض النظر عن المرحلة التي تقرر فيها فتح مصدر مشروعك، يجب أن يتضمن كل مشروع التوثيق التالي:
 
-* [ترخيص المصدر المفتوح](https://help.github.com/articles/open-source-licensing/#where-does-the-license-live-on-my-repository)
-* [README](https://help.github.com/articles/create-a-repo/#commit-your-first-change)
-* [إرشادات المساهمة](https://help.github.com/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/)
+* [ترخيص المصدر المفتوح](https://docs.github.com/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/licensing-a-repository#determining-the-location-of-your-license)
+* [README](https://docs.github.com/repositories/creating-and-managing-repositories/creating-a-new-repository)
+* [إرشادات المساهمة](https://docs.github.com/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors)
 * [قواعد السلوك](../code-of-conduct/)
 
 كمسؤول، ستساعدك هذه المكونات في توصيل التوقعات، وإدارة المساهمات، وحماية الحقوق القانونية للجميع (بما في ذلك حقوقك). تزيد بشكل كبير من فرص حصولك على تجربة إيجابية.
@@ -184,7 +184,7 @@ related:
 
 للمزيد من المساعدة في كتابة ملف CONTRIBUTING الخاص بك، راجع قالب دليل المساهمة لـ @nayafia [contributing guide template](https://github.com/nayafia/contributing-template/blob/HEAD/CONTRIBUTING-template.md) أو ["كيفية بناء CONTRIBUTING.md"](https://mozillascience.github.io/working-open-workshop/contributing/) لـ @mozilla.
 
-اربط ملف CONTRIBUTING الخاص بك من README، حتى يراه المزيد من الناس. إذا [وضعت ملف CONTRIBUTING في مستودع مشروعك](https://help.github.com/articles/setting-guidelines-for-repository-contributors/)، فسيربط GitHub تلقائيًا إلى ملفك عندما ينشئ مساهم issue أو يفتح pull request.
+اربط ملف CONTRIBUTING الخاص بك من README، حتى يراه المزيد من الناس. إذا [وضعت ملف CONTRIBUTING في مستودع مشروعك](https://docs.github.com/communities/setting-up-your-project-for-healthy-contributions/setting-guidelines-for-repository-contributors)، فسيربط GitHub تلقائيًا إلى ملفك عندما ينشئ مساهم issue أو يفتح pull request.
 
 ![إرشادات المساهمة](/assets/images/starting-a-project/Contributing-guidelines.jpg)
 
@@ -257,7 +257,7 @@ related:
 
 ## قائمة التحقق قبل الإطلاق
 
-هل أنت مستعد لفتح مصدر مشروعك؟ إليك قائمة تحقق للمساعدة. ضع علامة على جميع المربعات؟ أنت مستعد للانطلاق! [انقر على "نشر"](https://help.github.com/articles/making-a-private-repository-public/) وربت على ظهرك.
+هل أنت مستعد لفتح مصدر مشروعك؟ إليك قائمة تحقق للمساعدة. ضع علامة على جميع المربعات؟ أنت مستعد للانطلاق! [انقر على "نشر"](https://docs.github.com/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/managing-repository-settings/setting-repository-visibility) وربت على ظهرك.
 
 **التوثيق**