Use specific Web Archive timestamps and fix garbled text

- Replace /web/2024/ with exact Wayback Machine snapshot timestamps
- Fix garbled article title in ar/how-to-contribute.md

Author: mookwoo

_articles/ar/best-practices.md

@@ -227,7 +227,7 @@ related:
   أنا أؤمن بأن tests ضرورية لكل code يعمل عليه الناس. فلو كان code صحيحًا وكاملًا تمامًا، لما احتاج إلى أي تعديل – نحن نكتب code فقط عندما يكون هناك خلل، سواء كان سببًا في It crashes أو لغياب ميزة معينة .
   وبغض النظر عن التغييرات، تظل tests أساسية لاكتشاف أي regressions قد تدخلها عن طريق الخطأ
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— @edunham, ["Rust's Community Automation"](https://web.archive.org/web/2024/https://edunham.net/2016/09/27/rust_s_community_automation.html)
+— @edunham, ["Rust's Community Automation"](https://web.archive.org/web/20161020132400/https://edunham.net/2016/09/27/rust_s_community_automation.html)
   </p>
 </aside>
 

_articles/ar/getting-paid.md

@@ -117,7 +117,7 @@ related:
 ومن أمثلة المشاريع التي تم تمويلها ما يلي:
 
 * **[webpack](https://github.com/webpack)** يجمع الأموال من الشركات والأفراد [من خلال OpenCollective](https://opencollective.com/webpack)
-* **[Ruby Together](https://web.archive.org/web/2024/https://rubytogether.org/),** منظمة غير ربحية تدفع مقابل العمل على [bundler](https://github.com/bundler/bundler), [RubyGems](https://github.com/rubygems/rubygems), وغيرها من مشاريع البنية التحتية ل Ruby
+* **[Ruby Together](https://web.archive.org/web/20221213183825/https://rubytogether.org/),** منظمة غير ربحية تدفع مقابل العمل على [bundler](https://github.com/bundler/bundler), [RubyGems](https://github.com/rubygems/rubygems), وغيرها من مشاريع البنية التحتية ل Ruby
 
 ### إنشاء مصدر للإيرادات
 

_articles/ar/how-to-contribute.md

@@ -18,7 +18,7 @@ related:
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/errietta?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
 العمل على <span dir="rtl">Freenode</span> ساعدني على اكتساب الكثير من المهارات التي استخدمتها لاحقًا في دراستي الجامعية وفي عملي الفعلي. أعتقد أن العمل على مشاريع مفتوحة المصدر يساعدني بقدر ما يساعد المشروع! 
 <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— [@errietta](https://github.com/errietta), ["Why cd opensourceI love contributing to open source software"](https://web.archive.org/web/2024/https://www.errietta.me/blog/open-source/)
+— [@errietta](https://github.com/errietta), ["Why I love contributing to open source software"](https://web.archive.org/web/20251207070642/https://www.errietta.me/blog/open-source/)
   </p>
 </aside>
 
@@ -70,7 +70,7 @@ related:
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/orta?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
 أنا معروف بعملي على<span dir="rtl">CocoaPods</span> لكن في الواقع، معظم الناس لا يعلمون أنني لا أقوم بأيّ عمل حقيقيّ على أداة <span dir="rtl">CocoaPods</span> نفسها. معظم وقتي في المشروع يُقضى في أمور مثل توثيق المشروع والعمل على <span dir="rtl">(branding)</span> بناء هُويّته.
 <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— [@orta](https://github.com/orta), ["Moving to OSS by default"](https://web.archive.org/web/2024/https://academy.realm.io/posts/orta-therox-moving-to-oss-by-default/)
+— [@orta](https://github.com/orta), ["Moving to OSS by default"](https://web.archive.org/web/20190922123729/https://academy.realm.io/posts/orta-therox-moving-to-oss-by-default/)
   </p>
 </aside>
 
@@ -93,7 +93,7 @@ related:
 
 * اكتُب وطوّر توثيق المشروع, [like @CBID2 did for OpenSauced's documentation](https://github.com/open-sauced/docs/pull/151)
 * نظّم مجلدًا يحتوي على أمثلة توضح كيفية استخدام المشروع
-* أطلِق نشرة إخبارية للمشروع، أو نظّم أبرز المحتويات من قائمة البريد الإلكتروني, [like @opensauced did for their product](https://web.archive.org/web/2024/https://news.opensauced.pizza/about/)
+* أطلِق نشرة إخبارية للمشروع، أو نظّم أبرز المحتويات من قائمة البريد الإلكتروني, [like @opensauced did for their product](https://web.archive.org/web/20231001000000*/https://news.opensauced.pizza/about/)
 * اكتب شروحات <span dir="rtl">(Tutorials)</span> للمشروع, [like PyPA's contributors did](https://packaging.python.org/)
 * اكتب ترجمة لتوثيق المشروع, [like @frontendwizard did for the instructions for freeCodeCamp's CSS Flexbox challenge](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/pull/19077)
 
@@ -231,7 +231,7 @@ related:
 * [Up For Grabs](https://up-for-grabs.net/)
 * [First Contributions](https://firstcontributions.github.io)
 * [SourceSort](https://web.archive.org/web/20201111233803/https://www.sourcesort.com/)
-* [OpenSauced](https://web.archive.org/web/2024/https://opensauced.pizza/)
+* [OpenSauced](https://web.archive.org/web/20250911171437/https://opensauced.pizza/)
 * [GitLab Explore](https://gitlab.com/explore/projects/starred)
 
 ### قائمة تحقّق قبل أن تساهم {#قائمة-تحقّق-قبل-أن-تساهم}

_articles/best-practices.md

@@ -223,7 +223,7 @@ If you add tests, make sure to explain how they work in your CONTRIBUTING file.
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/edunham?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
   I believe that tests are necessary for all code that people work on. If the code was fully and perfectly correct, it wouldn't need changes – we only write code when something is wrong, whether that's "It crashes" or "It lacks such-and-such a feature". And regardless of the changes you're making, tests are essential for catching any regressions you might accidentally introduce.
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— @edunham, ["Rust's Community Automation"](https://web.archive.org/web/2024/https://edunham.net/2016/09/27/rust_s_community_automation.html)
+— @edunham, ["Rust's Community Automation"](https://web.archive.org/web/20161020132400/https://edunham.net/2016/09/27/rust_s_community_automation.html)
   </p>
 </aside>
 

_articles/bg/best-practices.md

@@ -222,7 +222,7 @@ related:
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/edunham?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
   Мисля, че тестването е необходимо за целия код, върху който хората работят. Ако кодът беше напълно и перфектно правилен, нямаше да има нужда от промени - ние пишем код само когато нещо е правилно. грешно, или "Той се срива", или "Тази или онази функция липсва". Каквито и промени да правите, тестването е от съществено значение за улавяне на всякакви регресии, които може случайно да въведете.
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— @edunham, [Общностна автоматизация на Rust"](https://web.archive.org/web/2024/https://edunham.net/2016/09/27/rust_s_community_automation.html)
+— @edunham, [Общностна автоматизация на Rust"](https://web.archive.org/web/20161020132400/https://edunham.net/2016/09/27/rust_s_community_automation.html)
   </p>
 </aside>
 

_articles/bg/getting-paid.md

@@ -115,7 +115,7 @@ related:
 Няколко примера за спонсорирани проекти включват:
 
 * **[webpack](https://github.com/webpack)** събира пари от компании и физически лица [чрез OpenCollective](https://opencollective.com/webpack)
-* **[Ruby Together](https://web.archive.org/web/2024/https://rubytogether.org/),** организация с нестопанска цел, която плаща за работата по [bundler](https://github.com/bundler/bundler), [RubyGems](https://github.com/rubygems/rubygems) и други Ruby инфраструктурни проекти
+* **[Ruby Together](https://web.archive.org/web/20221213183825/https://rubytogether.org/),** организация с нестопанска цел, която плаща за работата по [bundler](https://github.com/bundler/bundler), [RubyGems](https://github.com/rubygems/rubygems) и други Ruby инфраструктурни проекти
 
 ### Създайте поток от приходи
 

_articles/bg/how-to-contribute.md

@@ -16,7 +16,7 @@ related:
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/errietta?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
   Работата върху \[freenode\] ми помогна да спечеля много от уменията, които по-късно използвах за обучението си в университета и действителната си работа. Мисля, че работата по проекти с отворен код ми помага толкова, колкото и на проекта!
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— [@errietta](https://github.com/errietta), ["Защо обичам да допринасям за софтуер с отворен код"](https://web.archive.org/web/2024/https://www.errietta.me/blog/open-source/)
+— [@errietta](https://github.com/errietta), ["Защо обичам да допринасям за софтуер с отворен код"](https://web.archive.org/web/20251207070642/https://www.errietta.me/blog/open-source/)
   </p>
 </aside>
 
@@ -66,7 +66,7 @@ related:
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/orta?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
   Известен съм с работата си върху CocoaPods, но повечето хора не знаят, че всъщност не правя реална работа върху самия инструмент CocoaPods. Времето ми по проекта минава предимно в правене на неща като документация и работа по брандиране.
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— [@orta](https://github.com/orta), ["Преминаване към OSS по подразбиране"](https://web.archive.org/web/2024/https://academy.realm.io/posts/orta-therox-moving-to-oss-by-default/)
+— [@orta](https://github.com/orta), ["Преминаване към OSS по подразбиране"](https://web.archive.org/web/20190922123729/https://academy.realm.io/posts/orta-therox-moving-to-oss-by-default/)
   </p>
 </aside>
 
@@ -89,7 +89,7 @@ related:
 
 * Напишете и подобрете документацията на проекта, [както @CBID2 направи за документацията на OpenSauced](https://github.com/open-sauced/docs/pull/151)
 * Подгответе папка с примери, показващи как се използва проектът
-* Стартирайте бюлетин за проекта или подредете акценти от пощенския списък, [както направи @opensauced за своя продукт](https://web.archive.org/web/2024/https://news.opensauced.pizza/about/)
+* Стартирайте бюлетин за проекта или подредете акценти от пощенския списък, [както направи @opensauced за своя продукт](https://web.archive.org/web/20231001000000*/https://news.opensauced.pizza/about/)
 * Напишете уроци за проекта, [както направиха сътрудниците на PyPA](https://packaging.python.org/)
 * Напишете превод за документацията на проекта, [както @frontendwizard направи за инструкциите за CSS Flexbox предизвикателството на freeCodeCamp](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/pull/19077)
 
@@ -223,7 +223,7 @@ related:
 * [Up For Grabs](https://up-for-grabs.net/)
 * [First Contributions](https://firstcontributions.github.io)
 * [SourceSort](https://web.archive.org/web/20201111233803/https://www.sourcesort.com/)
-* [OpenSauced](https://web.archive.org/web/2024/https://opensauced.pizza/)
+* [OpenSauced](https://web.archive.org/web/20250911171437/https://opensauced.pizza/)
 
 ### Контролен списък, преди да допринесете
 

_articles/bn/best-practices.md

@@ -225,7 +225,7 @@ related:
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/edunham?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
   আমি বিশ্বাস করি যে সকল কোডের উপর মানুষ কাজ করে তার জন্য পরীক্ষা অপরিহার্য। যদি কোডটি সম্পূর্ণ এবং নিখুঁতভাবে সঠিক হত, তাহলে এতে পরিবর্তনের প্রয়োজন হত না - আমরা কেবল তখনই কোড লিখি যখন কিছু ভুল হয়, তা সে "এটি ক্র্যাশ" হোক বা "এটিতে অমুক-অমুক বৈশিষ্ট্যের অভাব রয়েছে"। এবং আপনি যে পরিবর্তনই করুন না কেন, আপনার ভুলক্রমে প্রবর্তিত যেকোনো রিগ্রেশন ধরার জন্য পরীক্ষাগুলি অপরিহার্য।
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— @edunham, ["রাস্টের কমিউনিটি অটোমেশন"](https://web.archive.org/web/2024/https://edunham.net/2016/09/27/rust_s_community_automation.html)
+— @edunham, ["রাস্টের কমিউনিটি অটোমেশন"](https://web.archive.org/web/20161020132400/https://edunham.net/2016/09/27/rust_s_community_automation.html)
   </p>
 </aside>
 

_articles/bn/getting-paid.md

@@ -115,7 +115,7 @@ Finding sponsorships works well if you have a strong audience or reputation alre
 A few examples of sponsored projects include:
 
 * **[webpack](https://github.com/webpack)** raises money from companies and individuals [through OpenCollective](https://opencollective.com/webpack)
-* **[Ruby Together](https://web.archive.org/web/2024/https://rubytogether.org/),** a nonprofit organization that pays for work on [bundler](https://github.com/bundler/bundler), [RubyGems](https://github.com/rubygems/rubygems), and other Ruby infrastructure projects
+* **[Ruby Together](https://web.archive.org/web/20221213183825/https://rubytogether.org/),** a nonprofit organization that pays for work on [bundler](https://github.com/bundler/bundler), [RubyGems](https://github.com/rubygems/rubygems), and other Ruby infrastructure projects
 
 ### Create a revenue stream
 

_articles/bn/how-to-contribute.md

@@ -16,7 +16,7 @@ related:
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/errietta?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
   Working on \[freenode\] helped me earn many of the skills I later used for my studies in university and my actual job. I think working on open source projects helps me as much as it helps the project!
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— [@errietta](https://github.com/errietta), ["Why I love contributing to open source software"](https://web.archive.org/web/2024/https://www.errietta.me/blog/open-source/)
+— [@errietta](https://github.com/errietta), ["Why I love contributing to open source software"](https://web.archive.org/web/20251207070642/https://www.errietta.me/blog/open-source/)
   </p>
 </aside>
 
@@ -66,7 +66,7 @@ A common misconception about contributing to open source is that you need to con
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/orta?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
   I’ve been renowned for my work on CocoaPods, but most people don’t know that I actually don’t do any real work on the CocoaPods tool itself. My time on the project is mostly spent doing things like documentation and working on branding.
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— [@orta](https://github.com/orta), ["Moving to OSS by default"](https://web.archive.org/web/2024/https://academy.realm.io/posts/orta-therox-moving-to-oss-by-default/)
+— [@orta](https://github.com/orta), ["Moving to OSS by default"](https://web.archive.org/web/20190922123729/https://academy.realm.io/posts/orta-therox-moving-to-oss-by-default/)
   </p>
 </aside>
 
@@ -89,7 +89,7 @@ Even if you like to write code, other types of contributions are a great way to
 
 * Write and improve the project's documentation, [like @CBID2 did for OpenSauced's documentation](https://github.com/open-sauced/docs/pull/151)
 * Curate a folder of examples showing how the project is used
-* Start a newsletter for the project, or curate highlights from the mailing list, [like @opensauced did for their product](https://web.archive.org/web/2024/https://news.opensauced.pizza/about/)
+* Start a newsletter for the project, or curate highlights from the mailing list, [like @opensauced did for their product](https://web.archive.org/web/20231001000000*/https://news.opensauced.pizza/about/)
 * Write tutorials for the project, [like PyPA's contributors did](https://packaging.python.org/)
 * Write a translation for the project's documentation, [like @frontendwizard did for the instructions for freeCodeCamp's CSS Flexbox challenge](https://github.com/freeCodeCamp/freeCodeCamp/pull/19077)
 
@@ -223,7 +223,7 @@ You can also use one of the following resources to help you discover and contrib
 * [Up For Grabs](https://up-for-grabs.net/)
 * [First Contributions](https://firstcontributions.github.io)
 * [SourceSort](https://web.archive.org/web/20201111233803/https://www.sourcesort.com/)
-* [OpenSauced](https://web.archive.org/web/2024/https://opensauced.pizza/)
+* [OpenSauced](https://web.archive.org/web/20250911171437/https://opensauced.pizza/)
 
 ### A checklist before you contribute