Add Token Budget extension to community catalog (#2712)

* Add Token Budget extension to community catalog

Add token-budget extension submitted by @tinesoft to:
- extensions/catalog.community.json (alphabetical order)
- docs/community/extensions.md community extensions table

Closes #2687

* Fix alphabetical order: Token Budget before Token Consumption Analyzer

* Fix tools entry: use 'python3' instead of 'python3 + tiktoken'

Author: mnriem

docs/community/extensions.md

@@ -116,6 +116,7 @@ The following community-contributed extensions are available in [`catalog.commun
 | Team Assign | Assign tasks.md items to human engineers, split into subtasks, and generate a per-engineer workboard | `process` | Read+Write | [spec-kit-team-assign](https://github.com/tarunkumarbhati/spec-kit-team-assign) |
 | Time Machine | Retroactively apply the full SDD workflow to existing codebases — analyse, spec, and ship feature-by-feature | `process` | Read+Write | [spec-kit-time-machine](https://github.com/teeyo/spec-kit-time-machine) |
 | TinySpec | Lightweight single-file workflow for small tasks — skip the heavy multi-step SDD process | `process` | Read+Write | [spec-kit-tinyspec](https://github.com/Quratulain-bilal/spec-kit-tinyspec) |
+| Token Budget | Reduces LLM token consumption in Spec Kit workflows: compact artifacts in-place, scope per-phase reading, suppress prose padding, and report token usage | `process` | Read+Write | [spec-kit-token-budget](https://github.com/tinesoft/spec-kit-token-budget) |
 | Token Consumption Analyzer | Captures, analyzes, and compares token consumption across SDD workflows | `visibility` | Read-only | [spec-kit-token-analyzer](https://github.com/coderandhiker/spec-kit-token-analyzer) |
 | V-Model Extension Pack | Enforces V-Model paired generation of development specs and test specs with full traceability | `docs` | Read+Write | [spec-kit-v-model](https://github.com/leocamello/spec-kit-v-model) |
 | Verify Extension | Post-implementation quality gate that validates implemented code against specification artifacts | `code` | Read-only | [spec-kit-verify](https://github.com/ismaelJimenez/spec-kit-verify) |

extensions/catalog.community.json

@@ -3160,6 +3160,48 @@
       "created_at": "2026-05-01T00:00:00Z",
       "updated_at": "2026-05-01T00:00:00Z"
     },
+    "token-budget": {
+      "name": "Token Budget",
+      "id": "token-budget",
+      "description": "Reduces LLM token consumption in Spec Kit workflows: compact artifacts in-place, scope per-phase reading, suppress prose padding, and report token usage.",
+      "author": "Tine Kondo",
+      "version": "1.0.1",
+      "download_url": "https://github.com/tinesoft/spec-kit-token-budget/archive/refs/tags/v1.0.1.zip",
+      "repository": "https://github.com/tinesoft/spec-kit-token-budget",
+      "homepage": "https://github.com/tinesoft/spec-kit-token-budget",
+      "documentation": "https://github.com/tinesoft/spec-kit-token-budget/blob/main/README.md",
+      "changelog": "https://github.com/tinesoft/spec-kit-token-budget/blob/main/CHANGELOG.md",
+      "license": "MIT",
+      "requires": {
+        "speckit_version": ">=0.1.0",
+        "tools": [
+          {
+            "name": "python3",
+            "required": false
+          },
+          {
+            "name": "rtk",
+            "required": false
+          }
+        ]
+      },
+      "provides": {
+        "commands": 4,
+        "hooks": 6
+      },
+      "tags": [
+        "tokens",
+        "budget",
+        "context",
+        "efficiency",
+        "cost-optimization"
+      ],
+      "verified": false,
+      "downloads": 0,
+      "stars": 0,
+      "created_at": "2026-05-26T00:00:00Z",
+      "updated_at": "2026-05-26T00:00:00Z"
+    },
     "v-model": {
       "name": "V-Model Extension Pack",
       "id": "v-model",