Add .tar.gz / .tgz archive support for extension, preset, and workflow installation#2395

Copilot wants to merge 6 commits intomaingithub/spec-kit:mainfrom

copilot/add-tar-gz-supportgithub/spec-kit:copilot/add-tar-gz-supportCopy head branch name to clipboard