fix: sanitize extension name in download path to prevent path traversal

src/specify_cli/__init__.py

@@ -3642,9 +3642,28 @@ def extension_add(
                 console.print(f"Downloading from {from_url}...")
 
                 # Download ZIP to temp location
+                import uuid as _uuid
                 download_dir = project_root / ".specify" / "extensions" / ".cache" / "downloads"
                 download_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
-                zip_path = download_dir / f"{extension}-url-download.zip"
+
+                # Reject symlinked ancestors (consistent with shared_infra.py)
+                _check = project_root
+                for _part in download_dir.relative_to(project_root).parts:
+                    _check = _check / _part
+                    if _check.is_symlink():
+                        console.print("[red]Error:[/red] Refusing to use symlinked download cache directory")
+                        raise typer.Exit(1)
+
+                safe_name = Path(extension).name.replace("/", "_").replace("\\", "_") or "download"
+                safe_name = safe_name[:64]  # cap length to avoid filesystem errors
+                zip_path = download_dir / f"{safe_name}-{_uuid.uuid4().hex[:8]}.zip"
+
+                # Guard: resolved path must stay inside download_dir (CWE-22)
+                try:
+                    zip_path.resolve().relative_to(download_dir.resolve())
+                except ValueError:
+                    console.print("[red]Error:[/red] Invalid extension name (path traversal detected)")
+                    raise typer.Exit(1)
 
                 try:
                     from specify_cli.authentication.http import open_url as _open_url

tests/test_extension_add_path_traversal.py

@@ -0,0 +1,103 @@
+"""Tests for path traversal guard in `specify extension add --from` (GHSA-67q9-p54f-7cpr).
+
+The extension argument is used to construct a temporary ZIP download path.
+Without sanitisation, absolute paths or ``../`` segments in the argument can
+escape the intended cache directory, causing arbitrary file writes and deletes.
+"""
+
+from unittest.mock import MagicMock, patch
+
+import pytest
+from typer.testing import CliRunner
+
+from specify_cli import app
+
+runner = CliRunner()
+
+TRAVERSAL_PAYLOADS = [
+    "../pwned",
+    "../../etc/passwd",
+    "subdir/../../escape",
+    "..\\pwned",
+    "..\\..\\etc\\passwd",
+    "/tmp/evil",
+]
+
+
+@pytest.fixture()
+def project_dir(tmp_path, monkeypatch):
+    proj = tmp_path / "project"
+    proj.mkdir()
+    (proj / ".specify").mkdir()
+    monkeypatch.chdir(proj)
+    return proj
+
+
+def _mock_open_url():
+    """Return a mock open_url that yields fake ZIP bytes."""
+    mock_response = MagicMock()
+    mock_response.read.return_value = b"PK\x03\x04fake"
+    mock_response.__enter__ = MagicMock(return_value=mock_response)
+    mock_response.__exit__ = MagicMock(return_value=False)
+    return mock_response
+
+
+class TestExtensionAddFromPathTraversal:
+    """Path traversal payloads in the extension name must not escape the download cache."""
+
+    @pytest.mark.parametrize("bad_name", TRAVERSAL_PAYLOADS)
+    def test_traversal_payload_writes_inside_cache(self, project_dir, bad_name):
+        """The zip_path passed to install_from_zip must resolve inside the cache dir."""
+        cache_dir = project_dir / ".specify" / "extensions" / ".cache" / "downloads"
+        with patch("specify_cli.authentication.http.open_url", return_value=_mock_open_url()), \
+             patch("specify_cli.extensions.ExtensionManager.install_from_zip", return_value=MagicMock(id="x", name="X", version="1.0.0")) as mock_install:
+            result = runner.invoke(
+                app,
+                ["extension", "add", bad_name, "--from", "https://example.com/ext.zip"],
+            )
+        assert result.exit_code == 0, result.output
+        mock_install.assert_called_once()
+        zip_arg = mock_install.call_args[0][0]  # positional arg: zip_path
+        zip_arg.resolve().relative_to(cache_dir.resolve())  # raises ValueError if outside
+
+    @pytest.mark.parametrize("bad_name", TRAVERSAL_PAYLOADS)
+    def test_traversal_payload_cannot_delete_outside_cache(self, project_dir, bad_name):
+        """The finally-block cleanup must not delete files outside the cache dir."""
+        # Place a sentinel at the path the pre-fix code would have constructed
+        cache_dir = project_dir / ".specify" / "extensions" / ".cache" / "downloads"
+        cache_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        pre_fix_path = cache_dir / f"{bad_name}-url-download.zip"
+        try:
+            pre_fix_path.parent.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+            pre_fix_path.write_text("sentinel")
+        except OSError:
+            # Absolute payloads like /tmp/evil can't be created relative to cache
+            pre_fix_path = None
+
+        with patch("specify_cli.authentication.http.open_url", return_value=_mock_open_url()), \
+             patch("specify_cli.extensions.ExtensionManager.install_from_zip", return_value=MagicMock(id="x", name="X", version="1.0.0")):
+            runner.invoke(
+                app,
+                ["extension", "add", bad_name, "--from", "https://example.com/ext.zip"],
+            )
+        if pre_fix_path is not None:
+            assert pre_fix_path.exists(), f"Sentinel deleted by cleanup: {pre_fix_path}"
+            assert pre_fix_path.read_text() == "sentinel"
+
+    def test_clean_name_is_unaffected(self, project_dir):
+        """A normal extension name should not trigger the guard."""
+        with patch("specify_cli.authentication.http.open_url", return_value=_mock_open_url()), \
+             patch("specify_cli.extensions.ExtensionManager.install_from_zip") as mock_install:
+            mock_install.return_value = MagicMock(id="my-ext", name="My Ext", version="1.0.0")
+            result = runner.invoke(
+                app,
+                ["extension", "add", "my-ext", "--from", "https://example.com/ext.zip"],
+            )
+
+        assert result.exit_code == 0, result.output
+        mock_install.assert_called_once()
+        # Verify the zip path is inside the cache
+        zip_arg = mock_install.call_args[0][0]
+        cache_dir = project_dir / ".specify" / "extensions" / ".cache" / "downloads"
+        zip_arg.resolve().relative_to(cache_dir.resolve())
+        assert "path traversal" not in (result.output or "").lower()