docs: fix documentation drift from recent PRs (#423)

Agent-Logs-Url: https://github.com/githubnext/ado-aw/sessions/ce99543c-dacc-4e66-ae3d-7d811d603b42

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: jamesadevine <4742697+jamesadevine@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

docs/front-matter.md

@@ -16,14 +16,7 @@ engine: copilot # Engine identifier. Defaults to copilot. Currently only 'copilo
 #   id: copilot
 #   model: claude-opus-4.7
 #   timeout-minutes: 30
-on:
-  schedule: daily around 14:00 # Fuzzy schedule syntax - see docs/schedule-syntax.md
-  # schedule:                     # Alternative object format (with branch filtering)
-  #   run: daily around 14:00
-  #   branches:
-  #     - main
-  #     - release/*
-workspace: repo# Optional: "root", "repo" (alias: "self"), or a checked-out repository alias. If not specified, defaults to "root" when no additional repositories are listed in `checkout:`, and to "repo" when one or more additional repos are checked out. See "Workspace Defaults" below.
+workspace: repo # Optional: "root", "repo" (alias: "self"), or a checked-out repository alias. If not specified, defaults to "root" when no additional repositories are listed in `checkout:`, and to "repo" when one or more additional repos are checked out. See "Workspace Defaults" below.
 pool: AZS-1ES-L-MMS-ubuntu-22.04 # Agent pool name (string format). Defaults to AZS-1ES-L-MMS-ubuntu-22.04.
 # pool:                        # Alternative object format (required for 1ES if specifying os)
 #   name: AZS-1ES-L-MMS-ubuntu-22.04
@@ -52,6 +45,14 @@ runtimes:                      # optional runtime configuration (language enviro
   lean: true                   # Lean 4 theorem prover (see docs/runtimes.md)
   # lean:                      # Alternative object format (with toolchain pinning)
   #   toolchain: "leanprover/lean4:v4.29.1"
+  # python: true               # Python runtime — auto-installs via UsePythonVersion@0 (see docs/runtimes.md)
+  # python:                    # Alternative object format (pin version, configure internal feed)
+  #   version: "3.12"
+  #   feed-url: "https://pkgs.dev.azure.com/myorg/_packaging/myfeed/pypi/simple/"
+  # node: true                 # Node.js runtime — auto-installs via NodeTool@0 (see docs/runtimes.md)
+  # node:                      # Alternative object format (pin version, configure internal feed)
+  #   version: "22.x"
+  #   feed-url: "https://pkgs.dev.azure.com/ORG/PROJECT/_packaging/FEED/npm/registry/"
 # env:                          # RESERVED: workflow-level environment variables (not yet implemented)
 #   CUSTOM_VAR: "value"
 mcp-servers: